O que significa fiasco em Italiano?
Qual é o significado da palavra fiasco em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fiasco em Italiano.
A palavra fiasco em Italiano significa fiasco, cabaço, growler, não acontecimento, fiasco, fracasso, fracasso, desastre, desastre, fiasco, fracasso, fracassar, fracassar, ser um fracasso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra fiasco
fiasco
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Avevo grandi speranze per il piano, ma alla fine fu un fiasco. |
cabaçosostantivo maschile (cucurbitacea: contenitore) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I due camminarono fino al fiume per riempire i fiaschi di acqua. |
growlersostantivo maschile (garrafão, recipiente para cerveja) |
não acontecimento(figurato) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
fiasco(informale) (informal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La nuova iniziativa di marketing dell'azienda è stata un flop. A nova iniciativa de marketing da empresa foi um fiasco. |
fracassosostantivo maschile (figurato: insuccesso) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La critica ha considerato il film il peggior fiasco dell'anno. Os críticos classificaram o filme como o maior fracasso do ano. |
fracassosostantivo maschile (gíria) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A me il film è piaciuto, ma è stato un fiasco colossale. |
desastre
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Niente sta andando secondo i piani; è un disastro! Nada neste projeto está de acordo com o previsto; é um desastre! |
desastre, fiasco
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
fracassosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il musical fu un fiasco e dovette chiudere dopo poche settimane. |
fracassar
O novo filme de super-herói fracassou. |
fracassar
O ultimo filme do diretor fracassou; quase ninguém foi ver. |
ser um fracassoverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Il film è stato un fiasco perché era troppo lungo. O filme foi um fracasso porque era longo demais. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fiasco em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de fiasco
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.