O que significa fruscio em Italiano?
Qual é o significado da palavra fruscio em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fruscio em Italiano.
A palavra fruscio em Italiano significa farfalhar, sussurrar, balançar, farfalhar, silvar, sibilar, sussurrar, farfalho, rumorejo, murmúrio, sussurro, som sibilante, ruído, rugido, sussuro, movimento, farfalho, folhear, sibilo, silvo, rangido, zunido, sussurro, assobio, zunido, silvo, sussuro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra fruscio
farfalharverbo intransitivo Le foglie d'autunno frusciavano mentre i bambini camminavano nel bosco. |
sussurrarverbo intransitivo La mamma ha fatto frusciare la scopa sull'opossum. |
balançar, farfalharverbo intransitivo Le gonne delle signore frusciavano durante il ballo. |
silvar, sibilar
Mentre camminavo per strada, una motocicletta sibilò oltrepassandomi. |
sussurrarverbo intransitivo |
farfalho, rumorejosostantivo maschile (som) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Adoro il fruscio delle foglie sotto i piedi. |
murmúriosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'insegnante sentì il fruscio di carta e sapeva che i bambini si passavano dei bigliettini. |
sussurrosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Uno stormo di uccelli è volato improvvisamente davanti alla veranda con un fruscio. |
som sibilante
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ruídosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
rugido, sussurosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Sentii un fruscio tra i cespugli e decisi di entrarci. |
movimentosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Vi fu un gran fruscio di gonne quando le donne si alzarono per andare a ballare. Havia um grande movimento de saias a medida que as moças se levantavam para dançar. |
farfalhosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Lauren pensava di essere sola nell'ufficio, ma poi sentì un fruscio di carte alle sue spalle. |
folhearsostantivo maschile (som de páginas virando) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) |
sibilo, silvo(som) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
rangido, zunido
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'acqua uscì improvvisamente dal rubinetto con un sibilo. |
sussurrosostantivo maschile (leve murmúrio) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
assobio, zunido, silvo, sussurosostantivo maschile (som) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'acqua uscì improvvisamente dal rubinetto con un sibilo. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fruscio em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de fruscio
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.