O que significa frutti em Italiano?
Qual é o significado da palavra frutti em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar frutti em Italiano.
A palavra frutti em Italiano significa frutificar, dar, gerar, dar retorno, dar frutos, produzir, render, render, fruta, fruto, objeto, produto, resultado, explorar o sucesso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra frutti
frutificar
|
darverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Quegli oggetti d'antiquariato dovrebbero fruttare una bella cifra. Essas antiguidades devem dar um preço bom. |
gerarverbo transitivo o transitivo pronominale (finanças) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le azioni stanno fruttando alti guadagni. Ações estão gerando maiores dividendos. |
dar retorno
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Ci vorranno cinque anni perché il tuo investimento renda. O seu investimento demorará cinco anos para dar retorno. |
dar frutos(pianta, albero) Il mio prugno non fa frutti ogni anno. Minha ameixeira não dá frutos o ano todo. |
produzirverbo transitivo o transitivo pronominale (agricultura) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La fattoria ha prodotto un buon raccolto di patate. A fazenda produziu uma boa colheita de batatas. |
renderverbo transitivo o transitivo pronominale (finanças) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'investimento ha reso un forte guadagno. O investimento rendeu um forte retorno. |
renderverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le azioni hanno fruttato il sei per cento l'anno scorso. O ação rendeu seis por cento no ano passado. |
frutasostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Frutti diversi sono fonte di vitamine diverse. Diferentes frutas fornecem vitaminas diferentes. |
frutosostantivo maschile (botânico: ovário) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Molte piante producono frutti dopo essere state impollinate. Muitas plantas produzem frutos depois que são polinizadas. |
objetosostantivo maschile (figurato: risultato di accordo) (recebido como resultado de um acordo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'orologio da taschino era il frutto dell'accordo che avevamo fatto. O antigo relógio de bolso era o objeto do contrato que fizemos. |
produtosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il successo di questo schema è il frutto del duro lavoro di Marilyn. O sucesso desse esquema é produto de todo o trabalho duro de Marilyn. |
resultadosostantivo maschile (figurato) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il macchinario è il frutto del genio creativo di Mary. Aquela máquina é o resultado da mente criativa de Amanda. |
explorar o sucessoverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de frutti em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de frutti
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.