O que significa maturo em Italiano?
Qual é o significado da palavra maturo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar maturo em Italiano.
A palavra maturo em Italiano significa amadurecer, amadurecer, vencer, madurar, amadurecer, tornar-se útil, adocicar-se, resultar, crescer, crescer, envelhecer, maduro, maduro, maduro, pensado, maduro, maduro, preparado, oportuno, maduro, crescido, adulto, desenvolvido, amadurecido, crescido, desenvolvido, avançado, amadurecendo, amadurecer, maturar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra maturo
amadurecerverbo intransitivo (fruta, etc.) Non puoi mangiare le banane adesso; aspetta che maturino. |
amadurecerverbo intransitivo (di persona) È maturato in fretta nell'esercito. Ele amadureceu rápido no exército. |
vencerverbo intransitivo (commerciale, finanziario: scadere) Ha dovuto prendere un nuovo credito quando quello vecchio è maturato. Ele teve que pegar um novo empréstimo quando o antigo venceu. |
madurarverbo intransitivo Il contadino non raccoglierà la frutta finché non sarà matura. O fazendeiro não vai colher os frutos enquanto eles não madurarem. |
amadurecerverbo intransitivo |
tornar-se útil
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) O blog dela finalmente tornou-se útil como forma de ganhar dinheiro? |
adocicar-severbo intransitivo (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Il vino maturerà con l'invecchiamento. O vinho vai adocicar um pouco com o tempo. |
resultar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Os juros nesta conta resultam em 4% ao ano. |
crescer(maturare, diventare adulto) Questa esperienza lo aiuterà a crescere. Espero que esta experiência o ajude a crescer. |
crescerverbo intransitivo (figurato) (figurativo) Vorrei che mio fratello crescesse e si trovasse un posto dove abitare per conto suo. Eu queria que meu irmão crescesse e achasse seu próprio canto. |
envelhecer(liquore) La distilleria fa invecchiare il whiskey in botti di rovere. A destilaria envelhece seu whiskey em barris de carvalho. |
maduroaggettivo (assennato, giudizioso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Era un ragazzo maturo per i suoi sedici anni. Ele era maduro para um menino de 16 anos. |
maduroaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È meglio mangiare la frutta matura. É melhor comer fruta madura. |
maduroaggettivo (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Raccogliamo solo le piante mature. Nós só colhemos plantas maduras. |
pensadoaggettivo (ben ponderato) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ha preso la matura decisione di rimanere a casa. Ele tomou a decisão pensada de que era melhor ficar em casa. |
maduroaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Devi aspettare che le prugne siano mature prima di coglierle. Você precisa esperar que as ameixas fiquem maduras antes de colhê-las. |
maduro
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
preparado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Peter servì la portata del formaggio, compreso un brie soffice e maturo. Peter trouxe a tábua de queijos, incluindo um brie macio e preparado. |
oportunoaggettivo (tempo: perfeito) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I tempi sembravano maturi per informare i genitori dei suoi piani. A ocasião parecia oportuna para contar seus planos a seus pais. |
maduroaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I fichi erano maturi e dolci. |
crescidoaggettivo (maduro) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
adulto(cresciuto) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le corna di un cervo giovane sono molto più piccole di quelle di un cervo adulto. Um veado jovem tem chifres menores do que um veado adulto. |
desenvolvido, amadurecido
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Da adulti, gli esemplari di questa razza misurano quasi un metro in altezza. Quando desenvolvida, esta espécie atinge quase um metro de altura. |
crescidoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Jenny è una donna matura che sa badare a se stessa. Jenny é uma mulher crescida e ela pode lidar consigo mesma. |
desenvolvido
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
avançadoaggettivo (idade) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Dai capelli grigi e le rughe si capiva che era una donna di età avanzata. |
amadurecendo(economia) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
amadurecerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Puoi far maturare le pesche lasciandole fuori dal frigorifero. |
maturarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de maturo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de maturo
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.