O que significa gelo em Italiano?
Qual é o significado da palavra gelo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar gelo em Italiano.
A palavra gelo em Italiano significa congelar, congelar, congelar, gelar, congelar, frio, gelo, temperatura negativa, geada, frieza, frieza, frieza, fresco, frio, horripilante, fazer cara feia, olhar feio para. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra gelo
congelarverbo intransitivo (cobrir-se de gelo) Fa tanto freddo che lo stagno è gelato e ci si può pattinare sopra. |
congelar
A água congelou na forma de gelo. |
congelar, gelarverbo intransitivo (figurato) (figurado) Perché l'aria condizionata è così forte? Sto congelando! Por que o ar-condicionado está tão forte? Estou congelando. |
congelar(pelo tempo frio) A geada congelou as flores. |
friosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ian ha messo una sciarpa spessa per proteggersi dal freddo (or: gelo). Ian colocou um cachecol grosso para se proteger contra o frio. |
gelo
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Aaron adorava la formazione del gelo sulle finestre. Aaron sempre amava quando o gelo se formava nas janelas. |
temperatura negativasostantivo maschile (temperatura de grau negativo) Il gelo della notte scorsa ha bruciato tutte le mie piantine. |
geadasostantivo maschile (condizione climatica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
frieza
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
frieza(figurato: freddezza) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) C'era del gelo nei modi dell'altra donna. Havia frieza no jeito da outra mulher. |
frieza(falta de amizade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La freddezza di Karen le rendeva difficile farsi degli amici. |
frescosostantivo maschile (clima) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
friosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Molti di quelli che abitano in Alaska non temono il freddo. A maioria dos alasquianos não se importam com o frio. |
horripilante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Janice fece un urlo raccapricciante quando vide quella figura simile a un fantasma. |
fazer cara feiaverbo transitivo o transitivo pronominale (informal) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Tom era seduto nell'angolo e lanciava sguardi truci. Tom sentou-se no canto fazendo cara feia com raiva. |
olhar feio para(BRA) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Susan lanciò un'occhiataccia al suo fidanzato. A Sara olhou furiosamente para o namorado. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de gelo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de gelo
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.