O que significa globale em Italiano?

Qual é o significado da palavra globale em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar globale em Italiano.

A palavra globale em Italiano significa global, coletivo, geral, completo, global, mundial, abrangente, total, global, geral, total, todo, combinado, global, universal, generalizado, globalmente, em escala mundial, efeito global, aquecimento global, atenção mundial, conscientização global, estratégia de mercado global, crescimento da economia global, mercado global, multinacional, comércio global, visão global, globalmente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra globale

global

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I dinosauri sono stati distrutti da una catastrofe globale.

Os dinossauros foram dizimados por uma catástrofe global.

coletivo, geral

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I residenti della città hanno espresso una totale contrarietà ai prodotti geneticamente modificati.

Os moradores da cidade expressaram sua desaprovação geral por produtos geneticamente modificados.

completo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Jack deu uma revisada completa na motocicleta.

global

aggettivo (que afeta a todos)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Trovare forme di vita intelligente su un altro pianeta sarebbe di importanza globale.

mundial

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La carenza mondiale di metalli rari è un problema per l'industria manifatturiera.

A escassez mundial de metais raros é uma ameaça para a fabricação.

abrangente

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

total, global, geral

aggettivo (no todo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il costo complessivo era più di quanto pensassimo.

O custo total era mais do que tínhamos estimado.

total, todo

aggettivo (complessivo) (inteiro)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Non so se riesco a pagare la somma totale (or: complessiva).

Não tenho certeza se posso pagar a quantia total (or: toda).

combinado

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La somma totale ha superato il milione di dollari.

O montante combinado superou um milhão de dólares.

global, universal, generalizado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il lavoro del filosofo esprime una teoria completa sulla libertà personale.

O trabalho desse filósofo fornece uma teoria global sobre a liberdade pessoal.

globalmente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Ci si aspetta che i prezzi aumenteranno su scala globale nel corso delle prossime settimane.

É esperado que os preços subam globalmente nas próximas semanas.

em escala mundial

avverbio

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Il clima sta cambiando non solo qui dove vivo io, ma anche su scala globale.

efeito global

sostantivo maschile (impacto total)

aquecimento global

sostantivo maschile (efeito estufa: aquecimento global)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il riscaldamento globale sta cambiando il clima in molte parti del mondo.

O aquecimento global está mudando o clima em muitas partes do mundo.

atenção mundial

sostantivo maschile

conscientização global

sostantivo femminile

estratégia de mercado global

sostantivo femminile (estratégia de mercado universal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

crescimento da economia global

sostantivo femminile (desenvolvimento financeiro mundial)

mercado global

sostantivo maschile (comércio global)

multinacional

(empresa internacionalmente competitiva)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

comércio global

sostantivo maschile

visão global

sostantivo femminile (estratégia internacional)

globalmente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Questo editor di testo ti permette di sovrascrivere gli errori in misura globale o individuale.

O editor de textos permite que você sobrescreva erros globalmente ou individualmente.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de globale em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de globale

O que significa glassa em Italiano?