O que significa gobba em Italiano?

Qual é o significado da palavra gobba em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar gobba em Italiano.

A palavra gobba em Italiano significa corcunda, desvio de coluna, corcunda, corcova, corcunda, sobressalto de neve no terreno, volume, saliência, corcunda, corcunda, cartão de sinalização, corcunda, teleprompter, corcunda. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra gobba

corcunda

sostantivo femminile (di cammello)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La gobba del cammello ha molte riserve di grasso che può usare per la sopravvivenza durante i lunghi viaggi nel deserto.
A corcunda de um camelo tem grandes reservas de gordura que podem ser usadas por ele para sobreviver as longas viagens no deserto.

desvio de coluna

sostantivo femminile (anatomia umana)

L'anziana aveva la gobba e non riusciva a camminare velocemente.
A velha senhora tinha um desvio de coluna e não conseguia andar muito rápido.

corcunda, corcova

sostantivo femminile (malformazione)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La gobba dell'anziano era cospicua, anche se cercava di nasconderla.

corcunda

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
L'anziano aveva una grossa gobba che gli rendeva difficile guardare in alto.

sobressalto de neve no terreno

sostantivo femminile (sci)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

volume

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Sara notò uno strano bozzo nel sacco.
Sara percebeu um estranho volume na sacola.

saliência

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
A mesa é lisa, exceto pela saliência perto do canto.

corcunda

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

corcunda

sostantivo maschile (persona: potenzialmente offensivo) (ofensivo)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )
Nel campanile abita un gobbo.
A torre do sino é habitada por um corcunda.

cartão de sinalização

sostantivo maschile (televisione)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

corcunda

aggettivo (con la gobba) (pejorativo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

teleprompter

(teleprompter, suggeritore elettronico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

corcunda

locuzione aggettivale

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de gobba em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.