O que significa grave em Inglês?
Qual é o significado da palavra grave em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar grave em Inglês.
A palavra grave em Inglês significa túmulo, grave, ameaçador, sombrio, cavar a própria sepultura, do berço à sepultura, morte prematura, acento grave, perigo grave, grave injustiça, lápide, furto em túmulos, pecado grave, ladrão de sepulturas, fazer revirar-se na cova, cova coletiva. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra grave
túmulonoun (burial place) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The new house was across from an old cemetery full of graves. A nova casa ficava em frente a um velho cemitério cheio de sepulturas. |
graveadjective (serious) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Circumstances in the current war are very grave. As circunstâncias na atual guerra são muito severas. |
ameaçadoradjective (dangerous) (perigoso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The situation is getting very grave in this neighborhood. A situação está ficando muito grave neste bairro. |
sombrioadjective (solemn) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Joe had a grave look on his face. Joe estava com uma expressão séria no rosto. |
cavar a própria sepulturaverbal expression (bring on your own downfall) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
do berço à sepulturaexpression (throughout the whole of one's life) (a vida inteira) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) He was sickly from the cradle to the grave, but he lived to the age of 102! |
morte prematuraverbal expression (die young) Callum is going to an early grave if he doesn't adopt a healthier lifestyle. |
acento gravenoun (diacritical mark) (sinal diacrítico) Grave accents are extremely rare in English, but quite common in French. |
perigo gravenoun (serious peril) (perigo sério) |
grave injustiçanoun ([sth] extremely unfair) The team suffered a grave injustice when the referee failed to award a clear penalty. A equipe sofreu uma grave injustiça quando o árbitro falhou e dar um pênalti óbvio. |
lápidenoun (headstone or sign on a grave) (pedra tumular) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
furto em túmulosnoun (steal objects form grave) At that time, grave robbing was common because medical schools needed bodies to dissect. Naquela época, o furto em túmulos era comum porque as escolas médicas precisavam de corpos para dissecar. |
pecado gravenoun (serious moral offence) Adultery is a grave sin. O adultério é um pecado grave. |
ladrão de sepulturasnoun (person who steals from graves) |
fazer revirar-se na covaverbal expression (figurative (would offend: dead person) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
cova coletivanoun (burial place: many bodies) Many Holocaust victims were buried in mass graves. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de grave em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de grave
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.