O que significa idoneo em Italiano?
Qual é o significado da palavra idoneo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar idoneo em Italiano.
A palavra idoneo em Italiano significa empregável, elegível, apropriado, apropriado, adequado, apropriado, adequado, feliz, aeronavegável, classificar-se, escalar para o papel errado, apropriado, candidato elegível, qualificar-se, elegível, apropriado, próprio para, próprio, qualificar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra idoneo
empregávelaggettivo (al lavoro) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Leo ha alcuni problemi di salute, ma grazie alla sua vasta esperienza è comunque idoneo. |
elegívelaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La richiesta di benefici del cittadino straniero è stata respinta perché non era idoneo. O pedido do estrangeiro por benefícios estaduais foi rejeitado, pois ele não era elegível. |
apropriadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I Johnson stanno cercando un posto adatto per costruire casa loro. Os Johnsons estão procurando por um lugar apropriado para construir a casa deles. |
apropriado, adequadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Domani ho un colloquio di lavoro e sto cercando l'abbigliamento adatto. Tenho uma entrevista de emprego amanhã e estou procurando uma roupa adequada. |
apropriado, adequadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Scegliere un candidato idoneo per l'incarico è importante. E importante escolher um candidato apropriado para o trabalho. |
feliz(apropriado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
aeronavegávellocuzione aggettivale (em condições perfeitas de serviço) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
classificar-se(ser elegível para) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
escalar para o papel erradoverbo transitivo o transitivo pronominale (atuação) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
apropriado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I libri dei personaggi di Sesamo Apriti sono adatti ai bambini sotto i 7 anni. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. O filme que está passando não é apropriado para crianças pequenas. |
candidato elegívelsostantivo maschile (pessoa habilitada) La legge ci obbliga a considerare tutti i candidati idonei. |
qualificar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) La famiglia ricevette una lettera nella quale si dichiarava che la stessa aveva i requisiti per beneficiare degli aiuti statali. Jeremy ha i requisiti per entrare in una delle migliori scuole del paese. A família recebeu uma carta dizendo que se qualificava para receber benefícios do Estado. Jeremy se qualificou para entrar em uma das melhores escolas do país. |
elegívelverbo transitivo o transitivo pronominale (qualificado para receber) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La lettera confermò che la famiglia era idonea a ricevere un finanziamento statale per coibentare la casa. A carta confirmou que a família era elegível para receber subsídio governamental para isolar sua casa. |
apropriado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il trattamento è adatto ad ogni tipo di perdita di capelli. O tratamento é apropriado para todos os tipos de queda de cabelo. |
próprio para
Esta refeição é digna de um rei. |
próprio
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A carne é própria para consumo animal. |
qualificar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eu acho que seus anos de experiência como mãe a qualificam para dar a ela conselhos. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de idoneo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de idoneo
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.