O que significa in modo che em Italiano?
Qual é o significado da palavra in modo che em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar in modo che em Italiano.
A palavra in modo che em Italiano significa a fim de, para que, assim, para, programar, fazer com que, proibir, vertiginosamente, evitar, preparar para o tempo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra in modo che
a fim de, para quecongiunzione (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) La compagnia progetta ogni negozio in modo che i clienti possano fare acquisti in modo pratico e conveniente. A empresa está desenvolvendo cada loja de forma que os clientes possam comprar confortavelmente e convenientemente. |
assim(desse modo) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Guida con prudenza in modo che tu possa arrivare senza correre rischi. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. A professora falava devagar para que seus alunos a entendessem. // Dirija com cuidado para chegar em segurança. |
para
(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ela estudou muito para que pudesse se tornar médica. |
programarverbo transitivo o transitivo pronominale (eletrônica) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ho programmato il VCR in modo che registri la partita di calcio. Eu programei o VCR para gravar o jogo de futebol. |
fazer com queverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Il gatto si è fiondato sulla strada facendo sì che Ellen sterzasse bruscamente e andasse a sbattere. O gato correu para a rua, fazendo com que Ellen desse uma guinada e batesse o carro. |
proibirverbo transitivo o transitivo pronominale (vietare [qlcs]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I genitori della ragazza le impedirono di andare al pub. Os pais da adolescente a proibiram de sair para ir ao bar. |
vertiginosamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) La giostra girava vertiginosamente. O carrossel girava vertiginosamente. |
evitarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Fortunatamente evitò che la situazione diventasse peggiore. Felizmente, ela evitou a piora da situação. |
preparar para o tempoverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de in modo che em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de in modo che
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.