O que significa indennità em Italiano?
Qual é o significado da palavra indennità em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar indennità em Italiano.
A palavra indennità em Italiano significa benefício, indenização, abatimento, remuneração, indenização, recompensa, da Previdência Social, da Assistência Social, acerto, benefício adicional, seguro-desemprego, indenização, pagamento de insalubridade, pagamento de indenização, ajuda de custo, cessão de benefícios. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra indennità
benefício
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Continua a prendere l'indennità di disoccupazione anche se ha trovato un lavoro. Ele ainda quer o benefício do seguro desemprego mesmo já tendo encontrado um trabalho. |
indenização
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il tribunale fallimentare ha concesso a Jim l'indennità. |
abatimentosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il nuovo schema prevede un'indennità del 15%. No novo plano, há um abatimento de 15%. |
remuneraçãosostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Al nuovo rappresentante è stata concessa un'enorme indennità. |
indenização
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'operaio ha richiesto un risarcimento al suo datore di lavoro per l'infortunio che ha subito sul lavoro. |
recompensa(compensação) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il querelante non ha ricevuto abbastanza denaro in risarcimento del danno. O requerente não recebeu dinheiro suficiente em compensação pelos danos. |
da Previdência Social, da Assistência Socialverbo transitivo o transitivo pronominale (di invalidità, di disoccupazione ecc.) (vivendo da assistência governamental) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Dopo l'incidente ha ricevuto un sussidio di invalidità finché non si è ristabilita. |
acertosostantivo femminile (último pagamento) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La compagnia ha licenziato Dan ma gli ha pagato una liquidazione. |
benefício adicionalsostantivo femminile (benefício além de um salário) |
seguro-desempregosostantivo femminile (quantia paga a pessoas sem trabalho) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
indenização(demissão) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Non ho neanche ricevuto la buonuscita quando sono stato licenziato. |
pagamento de insalubridade(retribuzione aggiuntiva) |
pagamento de indenizaçãosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ajuda de custosostantivo femminile (Gran Bretagna) (INGL, extra para viagem) Lo stipendio per questo lavoro comprende l'indennità di sede a Londra. |
cessão de benefíciossostantivo femminile (legal, seguros) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de indennità em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de indennità
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.