O que significa innesco em Italiano?

Qual é o significado da palavra innesco em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar innesco em Italiano.

A palavra innesco em Italiano significa causar, incendiar, inflamado, ligar, acionar, provocar, iniciar, detonador, disparador, gatilho, escorva, graveto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra innesco

causar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

I suoi commenti innescarono un furioso dibattito tra i media.

incendiar

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La sparatoria della polizia contro un giovane disarmato ha innescato forti proteste.

inflamado

(figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

L'amicizia con sua sorella aveva innescato tale gelosia.

ligar, acionar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il fusibile saltato ha fatto scattare il generatore di emergenza.

O fusível queimado acionou o gerador de emergência.

provocar

(ser a causa ou motivo de)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

L'assassinio dell'arciduca scatenò la guerra.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. A invasão do país engatilhou uma guerra civil.

iniciar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Seth ha iniziato la sequenza di lancio.

Seth iniciou a sequência de lançamento.

detonador

sostantivo maschile (esplosivi) (explosivo: fusível)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

disparador

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I terroristi hanno usato un cellulare come innesco per la bomba.

Os terroristas usaram um telefone celular como disparador da bomba.

gatilho

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

escorva

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

graveto

(para acender fogueira)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de innesco em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de innesco