O que significa inoltre em Italiano?

Qual é o significado da palavra inoltre em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar inoltre em Italiano.

A palavra inoltre em Italiano significa além disso, também, além de, além do mais, além disso, além disso, além disso, além do mais, além do mais, adicionalmente, ademais, além disso, além disso, também, ademais, além disso, além do mais, ao mesmo tempo, então, depois, além disso, ainda por cima, além disso, além de tudo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra inoltre

além disso

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

In quel ristorante, il cibo non è un granché e, inoltre, te lo fanno anche pagare caro.

A comida servida nesse restaurante não é muito boa e, além disso, o preço é abusivo.

também

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Papà ci ha permesso di utilizzare la sua macchina oggi. Inoltre ci darà un po' di soldi da spendere!

O pai aceitou nos emprestar o seu carro hoje. Também vai nos dar dinheiro para despesas!

além de

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)

Non mi piace il burro di arachidi e inoltre sono allergico alle noci.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Não fomos porque estava chovendo, além do que, não devia mais ter ingressos.

além do mais, além disso

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)

E inoltre, questa non è la sua prima offesa.

E, além disso, esse não é o primeiro crime dele.

além disso

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

È una bella giornata per una passeggiata e inoltre ho bisogno di esercizio.

Está um belo dia para caminhar, além disso, preciso me exercitar.

além disso, além do mais

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Inoltre fare questo è legale.

Além disso, é legal fazer isso.

além do mais

(ademais)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Non aveva le scarpe, e inoltre non aveva indosso neanche una maglia.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. É um homem inteligente, além disso, muito simpático.

adicionalmente, ademais

congiunzione

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

In aggiunta, ridurrebbe significativamente il vostro carico di lavoro.

Adicionalmente, isso reduziria sua carga de trabalho significativamente.

além disso

avverbio

(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").)

Ho le qualifiche da voi richieste e, oltre a ciò, ho diversi anni di esperienza.

Eu tenho as qualificações que você necessita, além disso, diversos anos de experiência.

além disso

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

também

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

William non ha invitato soltanto Sue alla festa, ma anche sua sorella.

William convidou não apenas a Sue para festa, mas a irmã dela também.

ademais, além disso, além do mais

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Lavorava tutto il giorno in ufficio e in più faceva la baby sitter.

Ela trabalhou o dia todo em um escritório e além disso de babá.

ao mesmo tempo

(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").)

I cambiamenti avranno qualche vantaggio per gli spettatori, ma saranno davvero benvenuti dagli arbitri.

Ao mesmo tempo em que as mudanças de regra favorecerão de certa forma os espectadores, os juízes irão ficar cheios de satisfação.

então, depois

avverbio (também)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Mi servono delle mele, poi voglio farina e zucchero.

Preciso de maçãs e depois quero farinha e açúcar.

além disso

locuzione avverbiale

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Il mio nuovo lavoro paga bene. E poi posso mangiare tutte le ciambelle che voglio.

ainda por cima, além disso, além de tudo

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

L'auto è troppo cara, ed è pure brutta.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de inoltre em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.