O que significa invadente em Italiano?
Qual é o significado da palavra invadente em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar invadente em Italiano.
A palavra invadente em Italiano significa intrometido, invasivo, intervencionista, intrometido, inoportuno, importuno, emocionado, sentimental, efusivo, imbuído, indesejável, presumido, presunçoso, convencido, mandão, interferente, inquisitório, interferente, inoportuno, infestar, violar, ir morar com, invadir, infringir, infestar, invadir, invadir, ocupar, invadir, conquistar, contaminar, importunamente, intrometido, bisbilhotagem. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra invadente
intrometido
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La giornalista ficcanaso fece domande indiscrete al suo soggetto. |
invasivoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'intervista è iniziata con una serie di domande molto invadenti. |
intervencionistaaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
intrometido, inoportuno, importuno
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il mio capo invadente continua a ficcare il naso nel mio lavoro. |
emocionado, sentimental, efusivoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
imbuídoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
indesejávelaggettivo (odori) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
presumido, presunçoso, convencido
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
mandãoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Gemma vuole sempre fare a modo suo e non ascolta nessuno: è così insistente. Gemma sempre quer fazer do jeito dela e não escuta ninguém; ela é tão mandona. |
interferente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
inquisitórioaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
interferenteaggettivo invariabile (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I ragazzi dovettero spiegare all'insegnante invadente il motivo per cui stavano litigando. |
inoportunoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La mia collega è fastidiosamente inopportuna, con quel suo modo di mettersi sempre in mostra durante le riunioni. Minha colega é irritantemente inoportuna, sempre avançando nas reuniões. |
infestarverbo transitivo o transitivo pronominale (pessoas, animais, insetos, etc.) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La cucina era invasa dalle formiche. A cozinha estava infestada de formigas. |
violarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Per favore, non invadete la privacy della famiglia fuori orario. |
ir morar comverbo transitivo o transitivo pronominale (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Il rappresentante perse dei clienti quando un concorrente invase la sua zona. |
invadir, infringir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'edera del nostro vicino sta sconfinando ma lui si rifiuta di tagliarla. A hera do nosso vizinho está invadindo mas ele se recusa a cortá-la. |
infestar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le cimici da letto infestavano l'appartamento. |
invadirverbo transitivo o transitivo pronominale (ocupar à força) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ne "La guerra dei mondi" i marziani invadono la Terra. |
invadirverbo transitivo o transitivo pronominale (privacy, ecc.) (privacidade) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Con queste telefonate continue ci invadono la privacy. |
ocupar, invadir, conquistarverbo transitivo o transitivo pronominale (militar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Questa provincia è stata occupata da varie nazioni straniere. Esta província foi ocupada por vários países estrangeiros. |
contaminar(figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Cerca di fare in modo che i tuoi problemi personali non si riversino nella tua vita lavorativa. I disordini e le rivolte civili stanno iniziando ad estendersi in altri sobborghi. |
importunamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
intrometido
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
bisbilhotagemsostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de invadente em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de invadente
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.