O que significa irritabile em Italiano?

Qual é o significado da palavra irritabile em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar irritabile em Italiano.

A palavra irritabile em Italiano significa irritável, irritável, irritável, irritado, nervoso, irritável, irritado, mal-humorado, apreensivo, sobressaltado, rabugento, mal-humorado, carrancudo, rebelde, irascível, indócil, mal-humorado, rabugento, saturado, rabugento, ranzinza, irritado, genioso, intratável, rabugento, irritadiço, nervosa, tensa, altamente excitável, agitado, esquentado, pavio curto, síndrome do intestino irritável, pessoa irritável. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra irritabile

irritável

aggettivo (stomaco, intestino) (intestino)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Non posso mangiare piccante perché il mio stomaco diventa irritabile.

irritável

aggettivo (pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Mio zio è irritabile e maleducato nei confronti di tutti.

irritável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Quando Rob non dorme abbastanza è irritabile tutto il giorno.

irritado, nervoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Stai attento: il capo è irritabile stamattina.

irritável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

irritado, mal-humorado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Appena si sveglia, la bambina è sempre scontrosa.
O bebê sempre fica irritado quando acorda pela manhã.

apreensivo, sobressaltado

(pessoa: nervosa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Divento irritabile quando mi fai domande personali.

rabugento, mal-humorado, carrancudo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

rebelde, irascível, indócil

aggettivo (irritável)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

mal-humorado

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

rabugento

aggettivo (irritadiço)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Karl è sempre scontroso di mattina.
Karl sempre está rabugento de manhã.

saturado

(figurato: di persona) (figurado: de mau humor)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

rabugento, ranzinza

(gíria)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

irritado

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Trevor sta aspettando i risultati dell'esame ed è tutt'oggi che è nervoso.
Trevor está aguardando os resultados de seu exame e esteve irritado o dia todo.

genioso, intratável

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Nessuno va d'accordo col mio scontroso cugino.

rabugento

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

irritadiço

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

nervosa, tensa, altamente excitável

aggettivo (característica pessoal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Si bilanciano l'un l'altra: lui rilassato e lei tesa.

agitado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Laura era una bambina irritabile, ma crescendo è migliorata.
Laura era uma criança agitada, mas ela acalmou-se conforme ficou mais velha.

esquentado

aggettivo (temperamento)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

pavio curto

locuzione aggettivale

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

síndrome do intestino irritável

sostantivo femminile (SII)

La sindrome dell'intestino irritabile è un disordine cronico spesso associato a dolori di stomaco.

pessoa irritável

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Mi piacerebbe parlarne col mio capo, ma è una persona talmente suscettibile che preferisco lasciar perdere.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de irritabile em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.