O que significa justice em Inglês?

Qual é o significado da palavra justice em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar justice em Inglês.

A palavra justice em Inglês significa justiça, juiz, Departamento de Justiça, justiça, justiça, administrar a justiça, administrar a justiça, levar à justiça, castigar, justiça criminal, proferir a sentença, fazer justiça, Corte Internacional de Justiça, juiz de paz, juiz de paz, erro judiciário, obstruir a justiça, vingança, ver justiça feita, buscar a justiça, justiceiro social, justiceiro social. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra justice

justiça

noun (fairness)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Children learn the concept of justice at an early age.
As crianças aprendem o conceito de justiça bem novas.

juiz

noun (title: Judge)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Justice Brown listened to the plaintiff's story.
O juiz Brown ouviu a história do requerente.

Departamento de Justiça

noun (US (Department of Justice) (órgão público americano)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Justice has to deal with this issue. The matter is no longer under the jurisdiction of Justice since the FBI has taken over.
O Departamento de Justiça precisa lidar com esta questão. O problema não está mais sob jurisdição do Departamento da Justiça desde que o FBI assumiu.

justiça

noun (administration of law)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The police brought the criminal to justice.
A polícia levou o criminoso à justiça.

justiça

noun (validity)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The justice of Fred's actions is unquestionable.
A justiça das ações de Fred é inquestionável.

administrar a justiça

(implement the law) (implementar a lei)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Judge Green always strives to administer justice in an impartial manner.

administrar a justiça

(sentence criminals) (sentenciar os criminosos)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

levar à justiça

verbal expression (take to court)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Police officers must bring outlaws to justice.
A polícia tem de entregar os criminosos à justiça.

castigar

verbal expression (punish)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

justiça criminal

noun (legal and police system)

A majority of young men in the criminal justice system have only committed non-violent crimes.

proferir a sentença

verbal expression (judge: pass sentence) (juiz)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

fazer justiça

verbal expression (present fairly and accurately)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Mr. Smith's oil portrait of the Queen really did her justice. // Karen's work did justice to her reputation.
O retrato a óleo da Rainha que pertence ao sr. Smith faz justiça.

Corte Internacional de Justiça

noun (initialism (International Court of Justice)

juiz de paz

noun (initialism (justice of the peace)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

juiz de paz

noun (magistrate) (magistrado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
We don't need a priest to get married; we can go to a justice of the peace.

erro judiciário

noun (law: wrongful judgement)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
He was deemed to have suffered a miscarriage of justice and was released from prison.

obstruir a justiça

verbal expression (influence outcome of a trial) (jurídico)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Her lies perverted the course of justice in the case.

vingança

noun (revenge)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Vendettas are a traditional form of retributive justice still practised in many parts of the world.

ver justiça feita

verbal expression (ensure fairness)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
I don't want revenge; all I want is to see justice done.

buscar a justiça

(take a matter to court)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

justiceiro social

noun (initialism, pejorative, informal (social justice warrior)

justiceiro social

noun (pejorative (person with progressive views)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de justice em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de justice

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.