O que significa lavaggio em Italiano?

Qual é o significado da palavra lavaggio em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar lavaggio em Italiano.

A palavra lavaggio em Italiano significa banho, lavagem de roupa, lavagem, banho, lava a jato, ciclo, lava-pés, de cor que não desbota, lavagem cerebral, tinta indelével, lavagem a seco, banho de esponja, limpeza a vapor, lavagem à pressão, lavadora de alta pressão, irrigação auricular, instruções de lavagem, fazer lavagem cerebral, lavagem, fazer lavagem vaginal, fazer lavagem cerebral, depurador, purificador, branqueamento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra lavaggio

banho

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Tomar banho diariamente é um bom hábito para se ter.

lavagem de roupa

(lavare i panni)

Basta un lavaggio per far tornare pulito questo completo di rugby pieno di fango. // La mia maglietta nuova si è scolorita dopo solo due lavaggi.

Uma lavagem de roupa irá limpar este kit de rugby lamacento.

lavagem

(lavaggio dei vestiti) (de roupa)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

banho

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ritengo che una lavata la mattina mi aiuti a svegliarmi.

Acho que um banho de manhã me ajuda a acordar.

lava a jato

(para carros)

La mia macchina è talmente sporca che devo portarla all'autolavaggio.

ciclo

(lavatrice) (máquina de lavar)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Metti i vestiti in lavatrice, scegli un ciclo e pigia il bottone; non è poi così difficile.

Coloque as roupas na lavadora, escolha um ciclo e aperte o botão. Não é difícil.

lava-pés

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

de cor que não desbota

locuzione aggettivale

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

lavagem cerebral

sostantivo maschile

tinta indelével

sostantivo maschile (abbigliamento)

Mi aveva detto che la sciarpa era tinta con un colore resistente al lavaggio, ma mi ha macchiato di rosa lo stesso le camicie bianche in lavatrice.

Ela me disse que o lenço foi pintado com tinta indelével, mas ele ainda manchou todas as minhas camisas brancas de rosa dentro da máquina de lavar.

lavagem a seco

sostantivo maschile

Il lavaggio a secco costa meno di una volta.

banho de esponja

(lavagem corporal completa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

limpeza a vapor

sostantivo maschile (uso de vapor pressurizado para limpar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

lavagem à pressão

(limpar com pressão)

lavadora de alta pressão

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

irrigação auricular

instruções de lavagem

sostantivo plurale femminile (roupas, etc.: indicações de lavagem)

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)

fazer lavagem cerebral

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

I bambini non vogliono avere niente a che fare con la madre dopo che il padre gli ha fatto il lavaggio del cervello.

lavagem

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

fazer lavagem vaginal

verbo transitivo o transitivo pronominale

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Il medico le raccomandò di fare regolarmente un lavaggio intimo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. O médico dela recomendou que ela fizesse lavagens vaginais regularmente.

fazer lavagem cerebral

(figurado)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Il credo aveva fatto il lavaggio del cervello a Brian perché lasciasse la sua famiglia.

depurador, purificador

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Lo scienziato ha utilizzato un gorgogliatore per purificare il gas.

branqueamento

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Un rapido lavaggio con candeggina dovrebbe rimuovere quella macchia.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de lavaggio em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de lavaggio

O que significa lattuga em Italiano?