O que significa massime em Italiano?
Qual é o significado da palavra massime em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar massime em Italiano.
A palavra massime em Italiano significa máxima, mensagem, mote, máxima, preceito, apotegma, aforismo, ditado, dito, provérbio, máximo, máximo, máximo, principal, máximo, mais alto, mais elevado, máximo, máximo, máximo, prazo final, máximo, o próprio, pérola, supremo, dez de dez, melhor, superior, máximo, superior, supremo, o máximo, de um modo geral, geralmente, velozmente, rapidamente, a todo vapor, por direito, a toda velocidade, traçado preliminar, acordo de princípio, preço da oferta, potência máxima, velocidade máxima, maior probabilidade, prisão de segurança máxima, velocidade máxima, área de concentração, força total, teto salarial, força total, primeira divisão, brilhante, iluminado, a todo vapor, força total. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra massime
máxima(motto) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La massima di Dave era "Cogli l'attimo." |
mensagem
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
mote(formale: motto) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
máxima(musica: nota di valore ottuplo) (nota musical) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
preceito
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Molte persone traggono il loro buon comportamento dai precetti della religione. |
apotegma
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
aforismo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ditado, dito, provérbio
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
máximo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
máximo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il politico voleva ottenere il massimo dei privilegi. |
máximoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Erin ha prelevato il massimo consentito dal bancomat. |
principal(melhor,mais importante) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il professore è tra i massimi esperti nel campo. O professor é o principal especialista em sua área. |
máximo(abrev. de) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il massimo che intendo pagare è venti dollari. |
mais alto, mais elevadoaggettivo (valor) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) La squadra con il punteggio massimo vince la partita. O time com a pontuação mais alta ganha o jogo. |
máximoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La velocità massima della mia auto è 200 chilometri l'ora. |
máximo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La macchina ha raggiunto la sua velocità massima. O carro alcançou a velocidade máxima. |
máximoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La sua stima massima era un costo pari a cinquecento dollari. A estimativa externa dele era que poderia custar até quinhentos dólares. |
prazo final(scadenza, termine) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La mezzanotte del 31 gennaio è la data limite per l'invio della dichiarazione dei redditi. A meia-noite de 31 de janeiro é o prazo final para o envio de sua declaração de imposto de renda. |
máximoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
o próprioaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
pérola(battuta che supera la precedente) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Tutto il pasto è stato ottimo, ma il top è stata la crème brûlée che ho preso per dessert. |
supremoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il suo più grande merito è stato liberare il paese dal vaiolo. |
dez de dezsostantivo maschile (pontuação máxima) |
melhor
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Olhe como aquele homem corre rápido! Ele realmente é o melhor atleta. |
superioraggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Elizabeth è il sommo capo. |
máximo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I dottori fecero del loro meglio per salvare il paziente, ma perfino il loro massimo non fu sufficiente. Os médicos fizeram grandes esforços para salvar o paciente, mas mesmo o seu máximo não foi suficiente. |
superioraggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La sicurezza dovrebbe essere di massima importanza per un ingegnere automobilistico. |
supremoaggettivo (ato) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quest'auto è il massimo esempio di come dovrebbe essere un veicolo perfetto. |
o máximoaggettivo (informal) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) È davvero stupendo, è proprio il migliore! Ele é tão fantástico; ele é simplesmente o máximo. |
de um modo geral
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Nel mio lavoro non tutto va bene ma, in generale, mi piace. Nem tudo no meu trabalho é bom, mas de um modo geral, eu curto. |
geralmente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
velozmente, rapidamentelocuzione avverbiale (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
a todo vapor(velocità) (figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
por direito
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
a toda velocidadesostantivo maschile (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Il treno viaggiava alla velocità massima quando è avvenuto l'incidente. |
traçado preliminarsostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Questa è solo una bozza approssimativa; alla prossima riunione porterò il progetto completo. |
acordo de princípiosostantivo maschile |
preço da ofertasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Per questa macchina la mia massima offerta è 5.000 euro, non uno di più. |
potência máximasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Impostare il microonde a piena potenza e cuocere per due minuti. |
velocidade máximasostantivo femminile La velocità massima di questa barca è 30 miglia orarie. |
maior probabilidadesostantivo femminile (statistica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
prisão de segurança máximasostantivo maschile Il serial killer è stato condannato all'ergastolo in un carcere di massima sicurezza. |
velocidade máximasostantivo femminile La Ferrari ha raggiunto la sua velocità massima sulla pista di collaudo. |
área de concentração
|
força totalsostantivo femminile (força física máxima) |
teto salarialsostantivo femminile (pagamento máximo possível) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
força total
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
primeira divisãosostantivo femminile (sport) (esporte) Quella guardia gioca nella massima serie di basket. |
brilhante, iluminadolocuzione aggettivale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
a todo vapor(velocità) (figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
força totalsostantivo femminile (intensidade máxima) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de massime em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de massime
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.