O que significa matériel em Francês?
Qual é o significado da palavra matériel em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar matériel em Francês.
A palavra matériel em Francês significa equipamento, material, material, equipamento, material, equipamento, importante, essencial, equipamento, corpóreo, terreno, mundano, terrestre, mundano, instalação, estrutura, parafernália, físico, equipamento, implemento, equipamento, equipamento, hardware, artilharia, mundo material, hardware, equipamento de pesca, artigos de pesca, instrumentos de laboratório, equipamento de camping, equipamento de camping, equipamento de camping, equipamento de gravação, equipamento esportivo, helicóptero de transporte, plasma, materiais médicos, artigos médicos, material manipulativo, cruzar-se, equipamento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra matériel
equipamentonom masculin (accessoires) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ils vendaient du matériel de camping en tout genre. Eles vendiam todo tipo de equipamento para camping. |
materialadjectif (físico, em oposição ao emocional) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Essayons de mettre les sentiments de côté et penchons-nous plutôt sur les faits matériels. |
material, equipamentonom masculin (équipement) (apetrechos) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Oui, nous avons un peu de matériel dans le camion nous permettant d'effectuer le travail. |
materialadjectif (físico) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La chaleur n'a pas d'effet sur la forme matérielle de cette substance. |
equipamento(machines) (máquinas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ele guardava todo o equipamento de jardinagem num pequeno barracão. |
importante, essencial(vital) (fundamental) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Oui, ses actions menées ce jour-là sont cruciales pour le procès. |
equipamentonom masculin (équipement) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il rangeait son matériel de menuiserie dans le garage. Ele guardou o seu equipamento de marcenaria na garagem. |
corpóreoadjectif (físico) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Est-ce que l'esprit survit lorsque la vie matérielle s'achève ? |
terreno, mundano(biens, préoccupation...) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il se comporte comme s'il n'avait aucune préoccupation matérielle. |
terrestre, mundano(formé de matière) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Frank aime la bonne chère et les autres plaisirs matériels. |
instalação, estruturanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Nous avons laissé notre matériel sur scène pour le concert de demain soir. Deixamos nossa estrutura no palco para o concerto de amanhã à noite. |
parafernália
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
físico(sciences physiques) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les propriétés physiques du granit sont très connues. As propriedades físicas do granito são bem conhecidas. |
equipamento, implemento
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les équipes de forage utilisent des outils spéciaux pour percer la pierre. As equipes de exploração de petróleo usam implementos especializados para atravessar camadas de rochas. |
equipamento(Technique) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
equipamentonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
hardware(Informatique) (anglicismo: computadores) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le réparateur d'ordinateur a dit que mon matériel informatique était dépassé. O rapaz que conserta computadores disse que meu hardware está desatualizado. |
artilharia(militar: material bélico) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
mundo materialnom masculin Les Africains ne distinguent pas le monde matériel du monde spirituel. |
hardwarenom masculin (Informática) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
equipamento de pesca, artigos de pescanom masculin |
instrumentos de laboratório
|
equipamento de campingnom masculin (tendas e acessórios) Quand nous avons randonné sur la route de Saint-Jacques, des ânes portaient tout notre matériel de camping. |
equipamento de campingnom masculin (para uso ao ar livre) Nous avons chargé tout notre matériel de camping dans la voiture et sommes partis pour les Rocheuses. |
equipamento de campingnom masculin (para uso ao ar livre) |
equipamento de gravaçãonom masculin (dispositivos usados para reproduzir som) |
equipamento esportivonom masculin (engrenagem usada para a prática de esportes) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
helicóptero de transportenom masculin (tipo de aeronave militar) |
plasmanom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
materiais médicos, artigos médicosnom masculin (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) |
material manipulativo(Scolaire) (matemática) |
cruzar-selocution verbale (Biologie) (genética) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Les gènes échangent du matériel génétique d'un chromosome à l'autre. Os genes se cruzam de um cromossomo a outro. |
equipamento(pesca) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le pêcheur se dirigea vers la rivière, portant tout son matériel de pêche. O pescador seguiu para o rio carregando todo seu equipamento. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de matériel em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de matériel
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.