O que significa medaglia em Italiano?
Qual é o significado da palavra medaglia em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar medaglia em Italiano.
A palavra medaglia em Italiano significa medalha, medalhista, medalha, medalha de ouro, medalha de mérito, medalha de bronze, medalha de guerra, dois lados da mesma moeda, medalha de bronze, outro lado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra medaglia
medalha(militare) (militar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le è stata conferita una medaglia al valore in battaglia. |
medalhistasostantivo femminile (vincitore di medaglia) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Quest'anno gli Stati Uniti sperano di vincere la medaglia d'oro nella ginnastica. |
medalhasostantivo femminile (esporte: prêmio) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La medaglia d'argento è andata all'Argentina. |
medalha de ourosostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Flynn ha vinto una medaglia d'oro ai giochi del Commonwealth. |
medalha de méritosostantivo femminile (scoutismo) Ralph prendeva molto sul serio la sua partecipazione agli scout; ottenne più medaglie al merito di tutti gli altri ragazzi del suo reparto. |
medalha de bronzesostantivo femminile (3o. colocado em concurso) L'atleta ucraino è medaglia di bronzo nel sollevamento pesi. |
medalha de guerrasostantivo femminile (condecoração militar por heroismo na guerra) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Negli Stati Uniti la medaglia al valor militare più prestigiosa è la Medaglia d'Onore del Congresso. |
dois lados da mesma moeda(figurato) (ideias opostas, porém conectadas) |
medalha de bronzesostantivo femminile Ha vinto la medaglia di bronzo, ma aveva il morale a pezzi perché aveva mancato l'oro. |
outro lado(figurato) (fig, lado menos atraente) L'altra faccia della medaglia è che questo prodotto consuma molta elettricità. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de medaglia em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de medaglia
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.