O que significa morbido em Italiano?
Qual é o significado da palavra morbido em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar morbido em Italiano.
A palavra morbido em Italiano significa macio, suave, macio, flexível, suave, aveludado, poroso, friável, pesado, estufado, suave, penugento, poroso, felpudo, fofo, macio, frouxo, cauteloso, tenro, mole, negligente, esponjoso, mole, felpudo, carnuda, suculenta, polpuda, fofo, mais suave, peludo, de casca mole, pãozinho, aterrissagem suave, biscoito macio, carapaça mole. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra morbido
macio
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Alla gente piace il nostro divano perché è molto morbido. As pessoas adoram nosso sofá por ser tão macio. |
suave, macioaggettivo (superfície, não áspero) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Questa stoffa è molto morbida e liscia. Este tecido é tão suave e liso. |
flexívelaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il deputato era morbido sul tema e disposto al compromesso. O congressista foi flexível na questão e quis se comprometer. |
suaveaggettivo (fonetica) (fonética) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La 'c' morbida si pronuncia in inglese come una 's'. O "c" suave do inglês é pronunciado como um "s". |
aveludadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il morbido tessuto del divano è un posto soffice in cui sedersi. |
poroso, friávelaggettivo (terreno) (solo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le carote crescono meglio in un terreno morbido invece che in un pesante terreno argilloso. É melhor cultivar cenouras em solo poroso, em vez de em argila pesada. |
pesadoaggettivo (terreno) (campo de esportes: impede velocidade) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Non mi va di giocare a pallone lì perché il campo è morbido e la palla non si muove bene. Não gosto de jogar futebol lá porque o campo é pesado e a bola não rola direito. |
estufadoaggettivo (tecido, cabelos) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
suaveaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il pilota ha fatto un atterraggio morbido. O piloto fez uma aterrissagem suave. |
penugento(di piume) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Exausta depois de um longo dia de trabalho, afundei-me nas almofadas penugentas do sofá. |
poroso(vestibilità) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
felpudo, fofo, macio
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mary accarezzò il pelo soffice del gatto. Mary acariciou o pelo felpudo do gato. |
frouxo(figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
cauteloso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'ispettrice sta usando un approccio soft nel condurre le sue indagini per non destare preoccupazione. |
tenroaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'agnello era tenero e cotto alla perfezione. O cordeiro estava tenro e perfeitamente cozido. |
mole(como mingau) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La pasta era scotta e molle. |
negligente(sem cuidado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Non essere lassista, altrimenti gli altri se ne approfitteranno. |
esponjoso, mole(macio e molhado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Erin fece una smorfia quando camminò su qualcosa di caldo e attaccaticcio. |
felpudo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
carnuda, suculenta, polpudaaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
fofoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Karen indossava una soffice giacca da sci che la riparava dal freddo. Karen vestia uma jaqueta de esqui fofa para mantê-lo aquecido no clima frio. |
mais suaveaggettivo (delicado ao toque) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Questo tessuto sembra più morbido del cotone. |
peludoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Parker si piegò per accarezzare il gattino coperto di pelo morbido. Parker curvou-se para afagar o gatinho peludo. |
de casca molelocuzione aggettivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
pãozinhosostantivo maschile (pão de sal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Vuoi mettere il tuo hamburger in un panino morbido? |
aterrissagem suavesostantivo maschile La navicella spaziale Viking ha effettuato un atterraggio morbido su Marte. |
biscoito maciosostantivo maschile (biscoito doce com textura macia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
carapaça molelocuzione aggettivale |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de morbido em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de morbido
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.