O que significa nap em Inglês?

Qual é o significado da palavra nap em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nap em Inglês.

A palavra nap em Inglês significa cochilo, cochilar, penugem, napoleão, escolher, soltar pelos, cochilo, voo rasante, dormir o sono eterno, tirar um cochilo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra nap

cochilo

noun (sleep) (dormir)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Erin felt refreshed after her nap.
Erin sentiu-se revigorada após seu cochilo.

cochilar

intransitive verb (sleep) (dormir)

Fred napped after work.
Fred cochilou depois do trabalho.

penugem

noun (short fibres)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Shaun has brushed the nap of the velvet up.
Shaun escovou a penugem do veludo.

napoleão

noun (card game) (jogo de cartas)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
George played a game of nap with his friends.
George jogou napoleão com seus amigos.

escolher

transitive verb (UK (pick a horse)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Richard napped the palomino to win.
Richard escolheu o palomino para vencer.

soltar pelos

transitive verb (fabric: raise short fibres) (tecido)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The fabric is passed through a machine that naps the surface.

cochilo

noun (short daytime sleep)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
She doesn't sleep well at night but takes cat naps during the day.

voo rasante

noun (act of flying an aircraft low)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

dormir o sono eterno

verbal expression (slang, figurative (be dead) (figurado, morte)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
The idiot overdosed on drugs, now he's taking a dirt nap.

tirar um cochilo

verbal expression (have a short sleep) (informal)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
My father usually takes a nap in the afternoon. I often take a nap after lunch.
Meu pai geralmente tira um cochilo à tarde. Muitas vezes eu tiro um cochilo depois do almoço.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nap em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.