O que significa nos em Francês?
Qual é o significado da palavra nos em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nos em Francês.
A palavra nos em Francês significa nosso, nossa, hoje em dia, hoje em dia, no alto, na atualidade, hoje em dia, aguardo notícias suas, aguardo sua resposta, trabalho a fazer, assunto a tratar, suspenso, estes dias, hoje, nos dias presentes, hoje, hoje. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra nos
nosso, nossa(possessivo, por nós) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Notre travail est loin d'être terminé. Nosso trabalho não está nem perto de estar completo. |
hoje em dia(époque actuelle) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Aujourd'hui, contrairement au passé, les enfants n'obéissent plus à leurs parents. Hoje em dia, ao contrário dos tempos passados, as crianças não obedecem seus pais. |
hoje em dia(atualmente, estes dias) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Hoje em dia, as casas são muito mais baratas que antes de 2008. |
no alto
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Les spectateurs levèrent les yeux vers les avions qui tournoyaient au-dessus de leurs têtes. A multidão olhou para os aviões circulando no alto. |
na atualidade
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Plus personne n'écrit de lettres à la main à notre époque (or: de nos jours). Il est difficile de croire que l'esclavage est encore toléré à notre époque. |
hoje em dia
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Ninguém tem dinheiro para ir no cinema hoje em dia. |
aguardo notícias suas(lettre de motivation, soutenu) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
aguardo sua resposta(lettre de motivation, soutenu) |
trabalho a fazer, assunto a tratar
|
suspenso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Aqueles cabos suspensos fornecem a eletricidade da cidade. |
estes diaslocution adverbiale (regional) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
hojeadverbe (récemment) (na atualidade) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) On ne voit plus beaucoup de locomotives à vapeur de nos jours. Hoje, você não vê muitas locomotivas a vapor. |
nos dias presentes
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
hojeadverbe (par opposition au passé) (a época atual) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ces vêtements ne sont plus portés de nos jours, car ils n'ont plus le style adéquat. Hoje, essas roupas não são usadas, pois ficaram fora de moda. |
hojeadverbe (à l'époque moderne) (a época atual) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) De nos jours, on n'écrit plus de lettres, on écrit des e-mails. Hoje, não escrevemos cartas, escrevemos e-mail. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nos em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de nos
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.