O que significa ostruire em Italiano?

Qual é o significado da palavra ostruire em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ostruire em Italiano.

A palavra ostruire em Italiano significa colocar obstáculo, obstruir, ocluir, obstruir, barricar, bloquear, obstruir, obstruir, impedir, bloquear, mantenha distância, entupir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra ostruire

colocar obstáculo

(bloquear)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Aveva bloccato l'uscita per non farci andar via.

Ele tinha colocado obstáculos à porta para impedir a nossa saída.

obstruir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

I massi caduti bloccavano la strada.

ocluir

(fechar, tapar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

obstruir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Versare del grasso fuso giù per il lavandino intasa le tubature. Il traffico dell'ora di punta ha bloccato l'autostrada.

Verter gordura derretida pelo dreno abaixo obstruirá os canos. A hora do rush obstrui a via.

barricar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

I prigionieri barricarono le porte con tavoli e sedie per protestare contro le pessime condizioni di vita.

bloquear

verbo transitivo o transitivo pronominale (obstruir)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

I manifestanti bloccarono l'ingresso agli uffici del comune.

obstruir

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La legge non permetterà al denaro di ostacolare la giustizia.

obstruir, impedir

verbo transitivo o transitivo pronominale (informal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

L'incidente sulla rampa ha bloccato l'accesso all'autostrada per ore.

O acidente de carro perto da rampa da rodovia obstruiu (or: impediu) o trânsito por várias horas.

bloquear

verbo transitivo o transitivo pronominale (fechar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Le foglie hanno intasato il tombino.

As folhas bloquearam o bueiro.

mantenha distância

(segnale)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

entupir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Qualcosa sta ostruendo lo scarico.

Algo está entupindo o dreno.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ostruire em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.