O que significa palese em Italiano?
Qual é o significado da palavra palese em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar palese em Italiano.
A palavra palese em Italiano significa evidente, aparente, visível, palpável, flagrante, manifesto, claro, evidente, manifesto, indisfarçado, aberto, descoberto, claro como o dia, claro, distinto, óbvio, barulhento, despudorado, claro como o dia, patente, evidente, completo, total, grande injustiça. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra palese
evidente, aparente, visívelaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quando sorse il sole, le dimensioni del villaggio divennero palesi. À medida que o sol raiou, o tamanho do vilarejo tornou-se evidente. |
palpável(figurativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il disgusto di Wendy è stato palpabile quando il suo ex marito è entrato. |
flagrante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Con una flagrante disobbedienza nei confronti del padre, Ivy stette sveglia tutta la notte. |
manifesto, claro, evidente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I motivi della loro partenza improvvisa non erano evidenti. |
manifesto, indisfarçado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
aberto, descoberto
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
claro como o dia
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Nonostante il portavoce della polizia avesse negato, il video dello spettatore mostrava in modo plateale l'aggressione del poliziotto senza alcuna provocazione. |
claro, distintoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È un caso lampante di frode. |
óbvio
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
barulhento
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
despudoradoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) David guardava Eric e la sua ragazza con evidente gelosia. |
claro como o dia(figurado: óbvio) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Per me era palese che il primo ministro non avesse nessuna intenzione di mantenere le sue promesse. Estava claro como o dia para mim que o Primeiro Ministro não tinha a intenção de cumprir com suas promessas. |
patente, evidenteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) So che oggi non sei stato a scuola perché ti ho visto nei negozi: smettila con queste palesi bugie! Eu sei que você não estava na escola hoje porque lhe vi nas lojas, então pare de contar mentiras evidentes! |
completo, totalaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sono stati accusati di dire palesi bugie. Eles foram acusados de contar mentiras descaradas. |
grande injustiçasostantivo plurale femminile È una palese ingiustizia che Collins sia in prigione per un crimine che non ha commesso. E uma grande injustiça que o Cláudio esteja na prisão por um crime que não cometeu. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de palese em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de palese
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.