O que significa pancia em Italiano?
Qual é o significado da palavra pancia em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pancia em Italiano.
A palavra pancia em Italiano significa barriga, barriga, barriga, barriga, barriga, estômago, barriga, barriga de chope, ventre, barriga saliente, baixo-ventre, demagogia, de barriga amarela, deitado de costas, dor de estômago, dor de barriga, barriga de cerveja, com pança, dar duro para, sugar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra pancia
barrigasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La grossa pancia dell'uomo sbordava da sopra la cintura. A barriga grande do homem caía por cima do cinto. |
barriga(informal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) "Ho fame," disse Karen toccandosi la pancia. "Estou com fome," disse Karen, batendo na sua barriga. |
barrigasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Mary è tornata a casa perché le faceva male la pancia. Mary já foi para casa porque sua barriga doía. |
barrigasostantivo femminile (popular) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La pancia dell'uomo era enorme. A barriga do homem era enorme. |
barriga(informal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Acho que Tim tem comido muitos bolos; ele está ficando com barriga. |
estômagosostantivo femminile (gíria) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
barrigasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La pancia del cane sembra dilatata. I serpenti strisciano sulla propria pancia. A barriga do cachorro parece distendida. Cobras rastejam sob suas barrigas. |
barriga de chopesostantivo maschile (da birra) (informal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ben ha bevuto troppa birra e gli è venuta una bella pancia. Ben tem bebido muita cerveja e ganhou uma bela barriga de chope. |
ventresostantivo femminile (utero) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Era evidente che c'era un bambino nella pancia della donna. |
barriga salientesostantivo femminile (figurato, informale: donna incinta) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La donna incinta si è accarezzata con dolcezza la pancia. A grávida acariciou a barriga com afeição. |
baixo-ventre(animal: parte inferior da barriga) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
demagogia
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
de barriga amarelalocuzione aggettivale (animale) (animal) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
deitado de costas(colloquiale) (na posição supina) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Dopo quella camminata di 10 miglia era così stanco che si è messo a pancia all'aria per un'ora. |
dor de estômago
I bambini hanno avuto mal di stomaco dopo aver mangiato troppe caramelle ad Halloween. |
dor de barrigasostantivo maschile Tutto quel gelato mi ha fatto venire il mal di pancia. |
barriga de cervejasostantivo femminile (figurato, informale) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
com pança
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
dar duro para(figurato) (informal) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Abbiamo sudato sette camicie per far eleggere il nostro candidato. |
sugarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Bill trattenne la pancia più che poteva. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pancia em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de pancia
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.