O que significa parachute em Francês?
Qual é o significado da palavra parachute em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar parachute em Francês.
A palavra parachute em Francês significa paraquedas, paraquedas, jogar de paraquedas, lançar, jogar, saltar de paraquedas, descer, lançamento aéreo, parasailing, parasail, paraquedista, oportunista, para-quedas de desaceleração, pé-de-meia, boa quantia, fazer paraquedismo, virar casaca, voar de parasail, praticar base jumping, drogue, pular de paraquedas, âncora flutuante, salto, base jumping, saltar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra parachute
paraquedasnom masculin (substantivo masculino invariável: Substantivo masculino cujo singular é igual ao plural. Ex. "lápis".) Pendant quelques minutes angoissantes, j'ai cru que mon parachute ne s'ouvrirait pas. |
paraquedasnom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Son parachute principal ne s'est pas ouvert. Heureusement, celui de secours a fonctionné. Seu paraquedas principal não abriu - sorte que o reserva funcionou. |
jogar de paraquedas(BRA) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Des vivres ont été parachutés aux alpinistes la nuit dernière. |
lançar(provisões: soltar de aeronave) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
jogarverbe transitif (desde o avião) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'organisation humanitaire parachute (or: largue) souvent des marchandises dans les zones dévastées. A organização de assistência muitas vezes joga suprimentos de aviões em áreas de desastre. |
saltar de paraquedas, descerlocution verbale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Les secouristes ont dû sauter en parachute pour venir en aide aux victimes piégés. |
lançamento aéreo(ato de soltar provisões de aeronave) |
parasailing, parasailnom masculin (passeio de paraquedas rebocado por uma lancha) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
paraquedista, oportunistanom masculin (figurado) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
para-quedas de desaceleraçãonom masculin (Aéronautique) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pé-de-meianom masculin (figuré) O Diretor Financeiro tem direito a um pé-de-meia de $15,5 milhões. |
boa quantia(figuré) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'entreprise l'a remercié avec un parachute doré. |
fazer paraquedismolocution verbale (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Bert aime le frisson qu'il ressent lorsqu'il saute en parachute. |
virar casaca(figurado, gíria: política) (verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.) |
voar de parasailverbe intransitif (anglicismo: esporte) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
praticar base jumping(anglicisme) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
droguenom masculin (Aéronautique) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pular de paraquedasverbe intransitif (BRA) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Le pilote a sauté de l'avion juste avant que son avion ne percute les arbres. O piloto pulou de paraquedas logo antes do avião dele bater nas árvores. |
âncora flutuantenom masculin (Aéronautique) |
saltonom masculin (paraquedas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Faire du parachute est amusant. J'ai déjà fait trois sauts. Saltar de paraquedas é divertido. Já fui em três saltos. |
base jumping(anglicisme) |
saltarlocution verbale (paraquedas) Oui, nous voulons sauter en parachute deux fois la semaine prochaine. Je dois préparer mon parachute. Sim, planejamos saltar duas vezes na próxima semana. Preciso preparar meu paraquedas. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de parachute em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de parachute
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.