O que significa perseguitato em Italiano?
Qual é o significado da palavra perseguitato em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar perseguitato em Italiano.
A palavra perseguitato em Italiano significa perseguir, oprimir, assombrar, infernizar, perseguir, importunar, assombrar, vitimar, seguir, perseguir, assombrar, vexar, aborrecer, importunar, jogar verde para colher maduro, voltar para assombrá-lo, oprimir, tiranizar, oprimir, perseguir, assediar, importunar, perseguir, cobrar, acossar, perseguir, encurralar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra perseguitato
perseguir, oprimir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Al principio della cristianità i romani perseguitavano i cristiani. |
assombrarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurado, por uma lembrança) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il vecchio soldato era perseguitato da terribili ricordi. O velho soldado era assombrado por memórias terríveis. |
infernizarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurado, informal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il giornalista continuava a perseguitare il politico. Os jornalistas continuaram infernizando o político. |
perseguir, importunar(atormentar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
assombrarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'errore di Ben tornò a perseguitarlo a distanza di pochi minuti. |
vitimar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il furto di identità perseguita persone di qualsiasi età e reddito. |
seguir, perseguirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il problema mi perseguita da giorni. O problema tem me seguido há dias. |
assombrar(fantasmi) (por fantasmas) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A casa velha tinha um fantasma que assombrava qualquer um que estava lá depois da meia noite. |
vexar, aborrecer, importunar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
jogar verde para colher maduro(indagare per incastrare, senza un reato) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
voltar para assombrá-lo(di situazione, errore o comportamento) (figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
oprimir, tiranizar(política) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La classe dirigente opprimeva gli schiavi con tirannia selvaggia. |
oprimir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
perseguir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Kirsty andò alla polizia perché il suo ex ragazzo la stava perseguitando. Kirsty foi à polícia, porque seu ex-namorado a estava perseguindo. |
assediar, importunarverbo transitivo o transitivo pronominale (spesso al passivo) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I dubbi la tormentavano. // Era tormentata dai dubbi. |
perseguir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il regime perseguitava le persone a causa delle loro opinioni liberali. O regime perseguiu pessoas que tinham visões liberais. |
cobrar, acossar, perseguir, encurralarverbo transitivo o transitivo pronominale (assediar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Fiona perseguitava Jenny per farsi restituire il denaro che le aveva prestato. Fiona estava sempre cobrando Jenny o dinheiro que ela lhe devia. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de perseguitato em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de perseguitato
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.