O que significa pignolo em Italiano?

Qual é o significado da palavra pignolo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pignolo em Italiano.

A palavra pignolo em Italiano significa meticuloso, pedante, exagerado, fresco, crítico, obsessivo, meticuloso, implicante, mesquinho, crítico, exigente, meticuloso, pedante, afetado, minucioso, pedante, crítico, exigente, puritano, austero, minucioso, meticuloso, reclamão, pedante, cri-cri, implicante, detalhista, meticuloso, pessoa insistente, pessoa persistente, microgerenciamento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra pignolo

meticuloso, pedante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

exagerado

aggettivo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

fresco

aggettivo (figurado, informal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

crítico

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

obsessivo, meticuloso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Non vorrei sembrare pedante, ma ci sono alcuni errori di ortografia.

Não quero ser compulsivo, mas sua escrita está fora do padrão.

implicante, mesquinho, crítico

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La mia pedante matrigna non è mai stata soddisfatta dei miei sforzi.

Minha implicante madrasta nunca ficava satisfeita com meus esforços.

exigente, meticuloso

aggettivo (riferito a persona) (meticuloso)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

È molto pignolo su come si debbano cucinare i suoi piatti.

Ele é exigente referente à maneira de como sua comida deve ser cozida.

pedante, afetado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

minucioso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

pedante

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

crítico

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

exigente

(pessoa seletiva)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Rita è così esigente che stamattina ci ha messo due ore per decidere cosa indossare!

puritano, austero

aggettivo (respeitável)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Mia figlia è troppo leziosa per giocare a pallacanestro.

minucioso

sostantivo maschile

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

meticuloso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

reclamão

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

pedante

(figurato, informale)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

cri-cri

sostantivo maschile (Brasileirismo, informal, pejorativo)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

implicante

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

detalhista, meticuloso

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La mamma di John era molto puntigliosa sul modo in cui lui faceva le faccende domestiche.

A mãe de John era muito detalhista sobre a forma como ele fazia suas tarefas.

pessoa insistente, pessoa persistente

aggettivo

Maddy è pignola con le regole e non accetterebbe mai di imbrogliare.

microgerenciamento

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pignolo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de pignolo

O que significa fiscale em Italiano?