O que significa pigro em Italiano?
Qual é o significado da palavra pigro em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pigro em Italiano.
A palavra pigro em Italiano significa preguiçoso, preguiçoso, indolente, preguiçoso, preguiçoso, desocupado, gazeteiro, negligente, vadio, mole, inativo, indolente, letárgico, tórpido, entorpecido, letárgico, lerdo, lento, vagaroso, desleixado, descontraído, relaxado, indiferente, descoroçoado, estrábico, vesgo, zarolho, caolho, ambliopia. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra pigro
preguiçosoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È intelligente, ma pigro. É esperto, mas preguiçoso. |
preguiçoso, indolente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
preguiçoso
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tiffany dorme tutto il giorno. Che pigra! |
preguiçosoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Helen sperava che quella pigra di sua figlia sarebbe diventata più motivata se avesse trovato un lavoro. Helen esperava que sua filha preguiçosa ficaria mais motivada se arranjasse um emprego. |
desocupadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Gli operai erano indolenti perché la spedizione dei materiali era in ritardo. Os trabalhadores estavam ociosos por causa do atraso no envio dos materiais. |
gazeteiro, negligente, vadio
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
moleaggettivo (pessoa: preguiçosa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il mio primo figlio ha successo, invece il secondo è troppo rammollito e non fa niente. Meu primeiro filho se saiu bem, já meu segundo é mole demais e não faz nada. |
inativo(pessoa: preguiçosa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
indolente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
letárgico
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mi sento davvero apatico con questo clima afoso. |
tórpido, entorpecido, letárgicoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il gruppo di ragazzi era lento e sfinito dalla lunga notte di baldoria. |
lerdoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
lento, vagarosoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il lento fiume scorreva piano. O rio lento fluía vagarosamente. |
desleixadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il lavoro di Daphne non è davvero molto buono, penso che lei sia svogliata. O trabalho de Daphne realmente não é bom o suficiente; acho que ela é desleixada. |
descontraído, relaxadoaggettivo (figurato) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Era un pomeriggio estivo così sonnolento che nessuno aveva voglia di lavorare. Era uma tarde de verão descontraída na qual ninguém queria trabalhar. |
indiferente, descoroçoadoaggettivo (desanimado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Non avendo niente da fare diventò apatico e iniziò ad aggirarsi come un'anima in pena. Sem nada para fazer, ele ficou indiferente e começou a pensar. |
estrábico, vesgo, zarolho, caolhosostantivo maschile (informale: ambliopia) (informal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ambliopiasostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ai bambini con un occhio pigro di solito si fa portare una benda. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pigro em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de pigro
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.