O que significa pisolino em Italiano?

Qual é o significado da palavra pisolino em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pisolino em Italiano.

A palavra pisolino em Italiano significa cochilo, soneca, soneca, soneca, sesta, soneca, cochilo, cochilo, soneca, sesta, repouso, descanso, cochilo, esticada, esticadela, cochilar, dorminhoco, tirar uma soneca. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra pisolino

cochilo

(dormir)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Dopo il pisolino Erin si sentiva riposato.

Erin sentiu-se revigorada após seu cochilo.

soneca

(colloquiale) (INGL: gíria)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

soneca

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

soneca

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Certe persone trovano che un pisolino pomeridiano li aiuti a lavorare più produttivamente.

sesta

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

soneca

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Tania è esausta e deve proprio farsi un pisolino.

cochilo

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Non riesce a dormire bene di notte, ma fa dei sonnellini durante il giorno.

cochilo

(informale) (sono leve)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Un breve sonnellino mi aiuterà a riprendermi prima della riunione.

soneca, sesta

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il gatto stava facendo un sonnellino sull'assolato davanzale della finestra.

O gato estava tirando uma soneca na ensolarada soleira da janela.

repouso, descanso

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Durante o repouso da princesa, a rainha má colocou um feitiço nela.

cochilo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Papà ha deciso di schiacciare un pisolino dopo pranzo.

esticada, esticadela

sostantivo maschile (informale) (descanso, repouso)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Dopo pranzo vado in camera per un riposino.

Vou ao quarto dar uma esticada depois do almoço.

cochilar

(INGL: gíria)

dorminhoco

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

tirar uma soneca

verbo transitivo o transitivo pronominale

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Quando era incinta Pamela schiacciava tutti i giorni un pisolino dopo pranzo.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pisolino em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.