O que significa portatore em Italiano?
Qual é o significado da palavra portatore em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar portatore em Italiano.
A palavra portatore em Italiano significa portador, carregador de caixão, transmissor, hospedeiro, hospedeira, carregador, portador, portador, investidor, portador de carga, portador, portadora. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra portatore
portadorsostantivo maschile (specifico: di un oggetto) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
carregador de caixãosostantivo maschile (funerale: di una bara) (no enterro) |
transmissorsostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tutti i portatori della malattia sono stati messi in quarantena. Todos os transmissores da doença foram postos em quarentena. |
hospedeiro, hospedeirasostantivo maschile (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Qualunque uccello potrebbe essere portatore del parassita. O hospedeiro do parasita pode ser qualquer pássaro. |
carregadorsostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le girl-scout marciarono dietro al portatore della bandiera. As Meninas Guias marcharam atrás do carregador de bandeiras delas. |
portador(rivolto a persone) (pessoa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Non voglio essere il messaggero di notizie così terribili. Eu não quero ser o portador dessa notícia terrível. |
portadorsostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Pur non soffrendone i sintomi, era un portatore del virus Ebola. Embora ele não fosse sintomático, ele era um portador do vírus Ebola. |
investidor(economia, finanza) (titular de aplicações financeiras) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Per la fusione proposta è stato organizzato un incontro con gli stakeholder. Foi organizada uma reunião para os investidores na fusão proposta. |
portador de cargasostantivo maschile (física) |
portador, portadoralocuzione aggettivale (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de portatore em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de portatore
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.