O que significa pozzo em Italiano?
Qual é o significado da palavra pozzo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pozzo em Italiano.
A palavra pozzo em Italiano significa coleção, poço, poço, poço, poço artesiano, duto de ventilação, olho d'água, glutão, beberrão, furo de sondagem, furo de sonda, fossa, latrina, poço de petróleo, fossa, fonte de informação, poço artesiano, saco sem fundo, poço, poço de petróleo, poço petrolífero, poço dos desejos, resposta para tudo, poço de infiltração, poço de ventilação, fogueira, prometer a lua e as estrelas, saco sem fundo, boca de poço, poço de petróleo, perfuração, poço, poço, fossa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra pozzo
coleçãosostantivo maschile (figurato) (coisas especiais) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
poço(dell'ascensore) (de elevador) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il gruppo voleva disperatamente scappare, così quando l'ascensore non arrivò, aprirono a forza le porte e guardarono nel pozzo per vedere se c'era una scaletta. O grupo estava desesperado para escapar, então quando o elevador não veio, eles forçaram as portas e espiaram o poço para ver se havia uma escada. |
poço(artificiale per raggiungere sorgente) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Questa casa prende l'acqua da un pozzo. A água dessa cada vem de um poço. |
poçosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ogni mattina i minatori scendevano nella miniera attraverso il pozzo. |
poço artesianosostantivo maschile (buraco cavado para obter água) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) In molti villaggi africani c'è solo un pozzo comune per l'approvvigionamento di acqua. |
duto de ventilação
L'eroe fuggì dalla stanza chiusa a chiave attraverso un condotto di ventilazione. O herói escapou da sala trancada através do duto de ventilação. |
olho d'água(de água potável) |
glutão, beberrãosostantivo maschile (colloquiale, idiomatico) (pessoa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A nessuno piace dividere la merenda con un pozzo senza fondo. |
furo de sondagem, furo de sonda(generico) |
fossa, latrinasostantivo maschile (per raccolta acque reflue) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
poço de petróleosostantivo maschile (de jorro abundante) |
fossa
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
fonte de informação(figurato) Internet è una miniera di informazioni, alcune giuste e altre completamente sbagliate. |
poço artesianosostantivo maschile |
saco sem fundosostantivo maschile (informale, figurato: persona) (pessoa: nunca saciado ou satisfeito) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Guarda il cibo che ha preso, è proprio un pozzo senza fondo. O Miguel tem muita comida para dar; ele é um saco sem fundo. |
poçosostantivo maschile (minas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
poço de petróleo, poço petrolíferosostantivo maschile Il loro pozzo petrolifero si è rivelato un pozzo a eruzione spontanea che produce oltre 1200 barili al giorno. |
poço dos desejossostantivo maschile Ho buttato una monetina nel pozzo dei desideri sperando che i miei sogni si avverassero. Le monetine gettate nel pozzo dei desideri vengono raccolte e date in beneficenza. |
resposta para tudo(fonte de informação ou sabedoria) Quando si parla di Hemingway, il mio professore è un'inesauribile fonte di informazioni. |
poço de infiltraçãosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
poço de ventilação
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
fogueirasostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
prometer a lua e as estrelasverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (voto para prover algo irreal) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Prima del matrimonio, le promise la luna, ma la realtà della vita matrimoniale fu molto diversa. |
saco sem fundosostantivo maschile (figurato: cosa) (figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
boca de poçosostantivo femminile (pozzo: parte in superficie) (óleo e gás) |
poço de petróleosostantivo maschile |
perfuraçãosostantivo maschile (britadeira) |
poçosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ci sono migliaia di pozzi petroliferi in Arabia Saudita. Eles têm milhares de poços na Arábia Saudita. |
poçosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
fossa
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pozzo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de pozzo
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.