O que significa provisions em Francês?
Qual é o significado da palavra provisions em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar provisions em Francês.
A palavra provisions em Francês significa fiança, sinal, cheque sem fundos, fundos insuficientes, acumular, cheque sem fundo, voltar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra provisions
fiança(paiement partiel, remboursable) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) J'ai versé un acompte de 100 euro pour que le vendeur me mette cette machine à café de côté. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. O locatário pagou ao locador uma fiança para o caso de dano. |
sinal(paiement partiel, remboursable) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Alice a payé un acompte pour le meuble en vente et a accepté de payer le reste à la livraison. Alice pagou na loja um sinal pelo móvel e concordou em pagar o restante na entrega. |
cheque sem fundosnom masculin En raison d'un trop grand nombre de chèques sans provision, nous n'acceptons plus que les espèces. Recebemos muitos cheques sem fundos de clientes, por isso agora só aceitamos pagamento em dinheiro. |
fundos insuficientesnom masculin (banco: dinheiro) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) Le compte est en défaut de provision et le chèque ne peut être honoré. |
acumular(salvar, manter para o futuro) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Começamos a acumular vegetais para o inverno. |
cheque sem fundonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Dan s'est fait arrêter pour avoir tenté d'encaisser un chèque sans provision à la banque. Dan foi preso por tentar sacar um cheque sem fundo no banco. |
voltar(chèque, banque) (figurado, informal) Le chèque a été refusé (or: a été rejeté) par la banque car il n'avait pas assez d'argent sur son compte. O cheque voltou, pois ele não tinha saldo suficiente na conta. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de provisions em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de provisions
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.