O que significa quindi em Italiano?
Qual é o significado da palavra quindi em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar quindi em Italiano.
A palavra quindi em Italiano significa por isso, no qual, por isso, por conseguinte, logo, portanto, assim, por isso, por que, consequentemente, o.k., e assim, e então, e daí!, e daí, e aí. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra quindi
por issocongiunzione (assim, como resultado) (locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) Ho fame, quindi prenderò qualcosa da mangiare. Estou com fome, por isso vou pegar alguma coisa para comer. |
no qualcongiunzione (conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) |
por isso
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Il re ha decretato che tutti i cani vanno rispettati; perciò, chiunque faccia del male a un cane verrà giustiziato. |
por conseguinte(letterario) (locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) |
logo, portanto(por conseqüência, por esse motivo) (conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) Penso, quindi sono. Penso, logo (or: portanto) existo. |
assim
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Perciò tutti hanno deciso di passare oltre. Assim, todo o mundo decidiu continuar. |
por issoavverbio (locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) La tua grammatica è scarsa, quindi ti ho dato un voto basso. Sua gramática é fraca, logo lhe dei esta nota. |
por que(interrogativo) (arcaico,) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Per quale motivo ti sei comportato così? |
consequentementecongiunzione (portanto) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Lo voleva, perciò l'ha comprato. |
o.k.interiezione (tudo bem) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Ok, cosa posso fare per dare una mano ora? O.k., o que posso fazer para ajudar agora? |
e assim
(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) Lo studente non ha consegnato la tesina e quindi non ha superato il corso. O aluno não entregou o artigo final da pesquisa, e assim ganhou uma nota insuficiente no curso. |
e entãocongiunzione (conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) Finiamo di dipingere e poi ceniamo. Terminaremos a pintura e então comeremos o jantar. |
e daí!(coloquial) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Hai fatto un piccolo errore! E allora? Então você cometeu um pequeno erro! E daí! |
e daí, e aíinteriezione (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Mario è pagato più di te, e allora? Mario ganha mais que você. E daí? |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de quindi em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de quindi
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.