O que significa quite em Inglês?
Qual é o significado da palavra quite em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar quite em Inglês.
A palavra quite em Inglês significa consideravelmente, positivamente, relativamente, inteiramente, concordo, conclusão precipitada, partidão, tudo que eu quero, não muito, não estar muito correta, e tanto, bastante, bastante, bastante, bastante, bastante, um espetáculo, bastante tempo, há bastante tempo, faz bastante tempo, coincidir com, totalmente de acordo!, de forma modesta, simplesmente, precisamente, tão assim, impressionante, bastante, pelo contrário, muito bem, com bastante sucesso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra quite
consideravelmente, positivamenteadverb (US (considerably, very) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) This restaurant is quite good. I'm going to recommend it to my brother. Este restaurante é consideravelmente bom. Vou recomendá-lo ao meu irmão. |
relativamenteadverb (UK (to some extent) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) The pasta was quite good, but not as good as I expected. A massa estava relativamente boa, mas não tão boa quanto eu esperava. |
inteiramenteadverb (completely) (completamente) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Sarah is quite capable of doing the task. I'll wash the dishes, but scrubbing the toilet is quite a different story. Sarah é inteiramente capaz de fazer a tarefa. Vou lavar a louça, mas esfregar o vaso sanitário é uma história inteiramente diferente. |
concordointerjection (UK (I agree) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") "He shouldn't have gone to the party." "Quite!" "Ele não devia ter ido à festa." "Concordo!" |
conclusão precipitadanoun (bold conclusion) |
partidãonoun (informal, figurative ([sb] worth marrying) (figurado, informal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I hear her new man is quite a catch! Ouvi dizer que seu novo namorado é um partidão! |
tudo que eu queroexpression (figurative (exactly what is wanted) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) A cup of tea is just the ticket right now. |
não muitoadverb (almost) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The meat is not quite cooked enough. |
não estar muito corretaadjective (slightly wrong) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) It is a good translation, but that word choice is not quite right. |
e tantoadjective (intensifier before noun) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The 4th of July fireworks this year were quite a sight. |
bastanteadverb (a considerable length of time) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I've been jogging quite a bit recently. |
bastantenoun (a considerable amount) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) "How much rice do you think I should cook?" "You'll need quite a bit for six people." |
bastanteadjective (a considerable number of) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I didn't expect many participants, but quite a few people actually came. |
bastanteadverb (a considerable number) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
bastantepronoun (much, many) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) There is quite a lot of rice left in the pot, and you are welcome to have more. Sobrou bastante arroz na panela, fique à vontade para pegar mais. |
um espetáculonoun ([sth] impressive to see) (figurado) The bride was quite a sight, all in white fur and sequins. |
bastante tempoadverb (a considerable time) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) It has been quite a while since I last saw him. |
há bastante tempo, faz bastante tempoadverb (for a considerable time) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I haven't seen him for quite a while. |
coincidir comintransitive verb (emphatic (have same opinion) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) "There's too much salt in this soup." "I quite agree." |
totalmente de acordo!interjection (expressing emphatic agreement) (expressando concordância enfática) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") "I'm not going to lend Pete any more money because he never pays me back." "Quite right too!" |
de forma modestaadverb (modestly, in a basic way) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I live quite simply by American standards: no cell phone, no cable TV, and only one car. |
simplesmenteadverb (expressed in a straightforward way) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) She is quite simply the best figure skater in the world. |
precisamenteadverb (indeed, precisely) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Ah yes, quite so - I see exactly what you mean now. |
tão assimadjective (just as, this much) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Do you have to be quite so nasty? Você tem que ser tão maldoso assim? |
impressionanteadjective (informal ([sth] impressive) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) That's quite some bruise you have there. |
bastanteadjective (a lot of: time, doing) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) He's 85, so he must have retired quite some time ago. |
pelo contrárioadverb (not at all, the very opposite) (nem tanto, o extremo oposto) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) It is believed that I am pro-union. Quite the contrary, I am actually pro-business. |
muito bemadverb (to a fairly high standard) (em um padrão elevado) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) James did quite well in his exam. |
com bastante sucessoadverb (fairly successfully) (com muito sucesso) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The business performed quite well in its first year of trading. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de quite em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de quite
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.