O que significa remare em Italiano?
Qual é o significado da palavra remare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar remare em Italiano.
A palavra remare em Italiano significa remar, remar, remar, remar, remar, remar, remar, scull, stand up, praticar stand up, amontoar-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra remare
remarverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il timoniere non rema, ma comanda l'equipaggio. O timoneiro não rema o barco, mas comanda a tripulação. |
remar
Puoi sederti a prua mentre io remo. Você pode assentar-se na proa enquanto eu remo. |
remar
Continuate a remare! Dobbiamo raggiungere la costa entro quindici minuti. Continue remando! Temos que chegar à margem em quinze minutos. |
remarverbo intransitivo (usar remo em barco) Il campione di canottaggio ha remato oltrepassando il traguardo. |
remar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha remato più forte che poteva per cercare di vincere la gara. Ela puxou os remos o mais forte que podia numa tentativa de vencer a corrida. |
remarverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il pescatore remava nella piccola barca tra le acque agitate |
remarverbo intransitivo Il nonno insegnò ai due nipoti a remare. |
scull(nuoto: esercizio) Durante la lezione di nuoto di oggi abbiamo imparato a fare le remate. Na aula de natação de hoje, aprendemos a dar braçadas. |
stand up(informal: esporte) |
praticar stand up(su tavola) (informal: esporte) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
amontoar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Ele percebeu com tristeza que as chances se amontoavam contra ele. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de remare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de remare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.