O que significa revisione em Italiano?

Qual é o significado da palavra revisione em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar revisione em Italiano.

A palavra revisione em Italiano significa vistoria, inspeção, revisão, edição, revisão, correção, revisão, retrabalho, exame de motorista, revisão veicular, revisão, revisão, revisão, revisão, revisão, reformulação, reformulação, revisão, trabalho refeito, auditoria, auditoria, revisão, redação, redação, auditoria, avaliação sobre colega, corregedoria, reunião de avaliação, sessão de avaliação, comissão revisora, , corrigir, revisar, editorial, certificado de revisão veicular, editor, auditado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra revisione

vistoria, inspeção

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il ristorante è stato sottoposto a un'ispezione sanitaria la scorsa settimana.

revisão

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'autore non approvò le revisioni del testo del correttore di bozze.

O autor não aprovou as edições no texto pelo revisor.

edição, revisão, correção

(stampa)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il tuo tema ha bisogno di una bella revisione.

Seu fichamento precisa de uma séria edição.

revisão

sostantivo femminile (imposto)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

retrabalho

sostantivo femminile (versão revisada)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La revisione è migliore dell'originale, ma non è ancora perfetta.

exame de motorista

sostantivo femminile (autoveicoli) (exame que avalia a direção do motorista)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

revisão veicular

sostantivo femminile (veicoli)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

revisão

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

revisão

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

revisão

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La revisione del testo del correttore di bozze portò via diversi giorni.

A revisão do texto pelo revisor levou diversos dias.

revisão

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

revisão

sostantivo femminile (análise)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La sua revisione dello studio scientifico non ha riscontrato problemi nel ragionamento o nei metodi usati.

Na revisão que ela fez sobre o estudo científico não encontrou problemas com o raciocínio ou os métodos usados.

reformulação

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Le procedure aziendali hanno bisogno di una revisione.

Os procedimentos deste negócio precisam de uma reformulação.

reformulação

sostantivo femminile (di un progetto, di un pensiero)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

revisão

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Dovrai fare la correzione di questo passaggio del discorso.

trabalho refeito

(nova versão)

auditoria

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Sarà eseguito un controllo della sicurezza come previsto dall'inchiesta sulla miniera di carbone.

Uma auditoria de segurança será realizada como parte da investigação da mina de carvão.

auditoria

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Uma auditoria nos números de vendas é feita duas vezes ao ano.

revisão

sostantivo femminile (testo, bozza) (correção de um texto)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il suo prezzo per la revisione è a pagina o a parola?

redação

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

redação

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

auditoria

(finanza) (finanças)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

avaliação sobre colega

Completei uma avaliação sobre a performance do meu colega de trabalho.

corregedoria

sostantivo femminile (polícia)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

reunião de avaliação

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

sessão de avaliação

sostantivo femminile

comissão revisora

sostantivo maschile

verbo transitivo o transitivo pronominale

corrigir

verbo transitivo o transitivo pronominale (testo, bozza) (texto: rever, checar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Per favore correggi gli errori di ortografia del mio tema.

revisar

verbo transitivo o transitivo pronominale (di un testo) (texto: revisar e corrigir)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Oggi sto facendo la revisione del testo che ho tradotto.

editorial

aggettivo (relativo a editor ou editora)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Un errore di revisione rese sgrammaticata la frase rivista.

certificado de revisão veicular

sostantivo femminile (veicoli)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

editor

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il software di revisione rende il compito abbastanza semplice per chiunque abbia un computer.

auditado

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de revisione em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de revisione

O que significa retto em Italiano?