O que significa revoca em Italiano?

Qual é o significado da palavra revoca em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar revoca em Italiano.

A palavra revoca em Italiano significa revogar, retirada, revocação, revogação, reversão, inversão, anulação, alívio, anular, rescindir, anular, revogar, anular, revocar, revogar, revogar, cancelar, anular, contraordem, afastar, anular, adiar, protelar, derrubar, suspender, cassação. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra revoca

revogar

(lei)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Dei gruppi di potere stanno facendo pressioni per la revoca della legge.

Grupos de pressão estão fazendo lobby para revogar a lei.

retirada

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Molti paesi credono nel ritiro della libertà e altri privilegi per coloro che hanno commesso un crimine.

Muitos países acreditam na retirada da liberdade e outros privilégios de alguém que cometeu um crime.

revocação, revogação

(anulação)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

reversão, inversão, anulação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

alívio

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

anular

(por julgamento)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

O Sr. Green foi solto após o juiz do tribunal de recurso anular sua condenação.

rescindir, anular

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

revogar, anular

verbo transitivo o transitivo pronominale (lei)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Molte delle nostre leggi medievali andrebbero davvero revocate.

Muitas de nossas leis medievais deveriam ser revogadas.

revocar, revogar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

L'azienda ha annullato l'offerta di impiego quando si è resa conto che il candidato aveva dichiarato il falso nel suo curriculum.

revogar, cancelar, anular

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

contraordem

verbo transitivo o transitivo pronominale (un ordine precedente)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

afastar

verbo transitivo o transitivo pronominale (leggi, ecc.)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Hanno contestato i tentativi di revocare le riforme elettorali.

Eles protestaram para afastar as reformas eleitorais.

anular

(lei)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La corte suprema abrogò la legge.

adiar, protelar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

L'avvocato rinunciò alla sua parcella per il caso.

O advogado desistiu de seu honorário pelo caso.

derrubar

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurado, invalidar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La corte suprema ha annullato le leggi di stato sulla segregazione.

suspender

verbo transitivo o transitivo pronominale (rescindir)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Nel 2008 la California ha abolito il suo divieto di contrarre matrimoni gay.

cassação

(privar de direitos civis ou de privilégios)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de revoca em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.