O que significa riva em Italiano?

Qual é o significado da palavra riva em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar riva em Italiano.

A palavra riva em Italiano significa terra, margem, costa, litoral, litoral, margem, litoral, levado, arrastado, junto à costa, tropeçar em, beira (ou: margem) de rio, beira-lago, margem do rio, carregar, lançar ao mar, ribeirinho, à beira do lago, próximo ao litoral, à margem do rio, encalhado, costeiro, voltado para a praia. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra riva

terra

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il marinaio era lieto di essere di nuovo a riva.

O marinheiro estava feliz de volta à terra firme.

margem

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

costa, litoral

(terra perto da água)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

litoral

sostantivo femminile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

margem

(rio)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Abbiamo preso il nostro pranzo e ci siamo seduti sulla sponda del fiume.

Trouxemos o almoço e nos sentamos à margem do rio.

litoral

locuzione aggettivale (situado na costa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

levado, arrastado

aggettivo (dalle onde, dal mare) (restos: levados para a margem)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I bambini hanno decorato il loro castello di sabbia con conchiglie e pezzetti di alghe portate a riva dal mare.

junto à costa

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

tropeçar em

(tropeçar e cair)

Abbiamo passeggiato sulla riva e raccolto conchiglie.

beira (ou: margem) de rio

sostantivo femminile

I canoisti si fermarono per un picnic lungo la riva del fiume.

beira-lago

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

margem do rio

carregar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il legname è stato trascinato a riva.

lançar ao mar

verbo transitivo o transitivo pronominale (mare)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

ribeirinho

avverbio

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La locanda sulla riva del fiume era chiusa a causa dell'alluvione.

à beira do lago

locuzione aggettivale

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

próximo ao litoral

locuzione avverbiale

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

à margem do rio

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

encalhado

verbo transitivo o transitivo pronominale (imbarcazione) (navio encalhado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

costeiro

locuzione aggettivale

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il vento diretto a riva rese l'acqua fangosa e la pesca difficile.

voltado para a praia

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de riva em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de riva

O que significa ritrovare em Italiano?

O que significa ritrovo em Italiano?

O que significa rituale em Italiano?