O que significa sbuffare em Italiano?

Qual é o significado da palavra sbuffare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sbuffare em Italiano.

A palavra sbuffare em Italiano significa ofegar, bufar, bufar, resfolegar, soar como um sopro, estrepitar, trepidar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra sbuffare

ofegar

verbo intransitivo

Il nostro vecchio cane ansimava per il caldo.
Nosso cachorro velho estava ofegando no calor.

bufar

verbo intransitivo

Il cavallo sbuffò e scosse la testa.
O cavalo bufou e balançou sua cabeça.

bufar

verbo intransitivo (figurado, descontentamento)

Quando Hannah chiese un aumento di stipendio il suo capo sbuffò e basta.
Quando Hannah pediu um aumento, seu chefe simplesmente bufou.

resfolegar

verbo intransitivo (trem)

Il treno sbuffava salendo la collina.
O trem resfolegou colina acima.

soar como um sopro

verbo intransitivo

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

estrepitar, trepidar

(di motore) (motor: som repetitivo)

Non sono sicuro di quale sia il problema della macchina, ma ultimamente il motore scoppietta.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sbuffare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.