O que significa selezionare em Italiano?
Qual é o significado da palavra selezionare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar selezionare em Italiano.
A palavra selezionare em Italiano significa pôr na lista de selecionados, selecionar, procurar, buscar, classificar, escolher, selecionar, selecionar, escolher, selecionar, peneirar, selecionar, apontar, dividir, selecionar, selecionar, escolher, escolher, porta, escolher a dedo, cotar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra selezionare
pôr na lista de selecionadosverbo transitivo o transitivo pronominale (candidati) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) L'autrice fu sorpresa quando il suo romanzo di debutto venne selezionato per un premio per la letteratura. |
selecionarverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (informática) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Selezionare il testo facendovi sopra doppio clic con il mouse. Selecione o texto, dando um clique duplo nele. |
procurar, buscarverbo transitivo o transitivo pronominale (personale, sportivi, ecc.) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il team delle risorse umane sta selezionando brillanti laureati da assumere nella società. |
classificarverbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Wendy ebbe buoni risultati alla gara e fu selezionata per il prossimo torneo. Wendy foi bem na competição e foi classificada para o próximo torneio. |
escolherverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il professore ha scelto Ken come suo assistente nella ricerca. O professor escolheu Ken como seu assistente de pesquisa. |
selecionarverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mark selezionò il testo che voleva copiare. Mark selecionou o texto que queria copiar. |
selecionar, escolherverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Facciamo affidamento su testimonianze raccolte da varie fonti. Nós estamos confiando no testemunho selecionado (or: escolhido) de várias vítimas. |
selecionar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Elsa esaminò tutti i corsi disponibili e infine selezionò due università. Elsa olhou todos os cursos disponíveis e finalmente selecionou suas escolhas e terminou com duas universidades. |
peneirarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'investigatrice esaminò le informazioni che avevano raccolto cercando un indizio che potesse esserle sfuggito. |
selecionarverbo transitivo o transitivo pronominale (esaminare e respingere) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Scremano i candidati e assumono solo i migliori. Eles selecionam candidatos e só contratam os melhores. |
apontarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I membri anziani del partito hanno designato il giovane senatore come possibile futuro presidente. Figuras importantes do partido apontaram o jovem senador como um possível futuro presidente. |
dividir(figurativo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Um painel de juízes dividiu o número de participantes na competição até restarem apenas quatro finalistas. |
selecionar(scegliere) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
selecionar, escolherverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Data la scelta tra un'auto rossa e una blu, Rachel scelse quella rossa. Tendo a escolha entre um carro vermelho e um azul, Rachel escolheu o vermelho. |
escolherverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La Parte A sceglie di commissionare servizi alla Parte B. |
portaverbo transitivo o transitivo pronominale (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
escolher a dedoverbo transitivo o transitivo pronominale (selecionar pessoalmente) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Il direttore scelse personalmente Charlotte per il posto grazie alla sua vasta esperienza. |
cotarverbo transitivo o transitivo pronominale (colocar em lista de candidatos) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de selezionare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de selezionare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.