O que significa sfilata em Italiano?
Qual é o significado da palavra sfilata em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sfilata em Italiano.
A palavra sfilata em Italiano significa desfilar, desfiar, desenfiar, desfiar, retirar, marchar, manifestar, parada, desfile, cortejo, cavalgada, caravana, desfile de moda, cavalgada, marcha, exibir-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra sfilata
desfilarverbo intransitivo (corteo) I soldati hanno sfilato lungo il viale. Os soldados desfilaram ao longo da avenida. |
desfiarverbo transitivo o transitivo pronominale (rimuovere un filo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
desenfiarverbo transitivo o transitivo pronominale (filo, corda, ecc.) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
desfiarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
retirarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurado, roupas) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La spogliarellista ha sfilato i suoi vestiti durante lo spettacolo. |
marcharverbo intransitivo (militare) (parada militar) L'esercito sfila davanti alla regina per il suo compleanno. O exército marcha diante da rainha em seu aniversário. |
manifestarverbo intransitivo (nas ruas, contra ou a favor de algo/alguém) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Gli studenti hanno manifestato contro le nuove leggi sul lavoro. Os estudantes manifestaram contra as novas leis trabalhistas. |
parada(na rua) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Houve uma parada para comemorar a vitória do time da casa. |
desfile, cortejo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ci piace sempre vedere la sfilata delle Olimpiadi. Nós sempre apreciamos o desfile na Olimpíadas. |
cavalgada(a cavallo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il corteo del re procedette lentamente attraverso il villaggio. |
caravana(di automobili) (procissão de automóveis) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il corteo del presidente ha causato ingorghi nel traffico. |
desfile de modasostantivo femminile |
cavalgada
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La conferenza consisteva in una successione di presentazioni rivoluzionarie. |
marchasostantivo femminile (militare) (parada militar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Andiamo a vedere la parata per il compleanno della regina? Vamos ver a marcha de aniversário da rainha? |
exibir-severbo intransitivo (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Gruppi di adolescenti hanno sfilato in parata per le strade. Grupos de adolescentes exibiram-se pelas ruas. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sfilata em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de sfilata
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.