O que significa sordo em Italiano?

Qual é o significado da palavra sordo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sordo em Italiano.

A palavra sordo em Italiano significa surdo, abafado, mudo, completamente surdo, surdo, surdo-mudo, surdo, surdo-cego, baque, som abafado, estampido, ensurdecer, surdo-cego, ouvinte, batida. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra sordo

surdo

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I genitori di Jonny sono sordi quindi lui sa bene il linguaggio dei segni.

Os pais do João são surdos, por isso ele é fluente em língua de sinais.

abafado

aggettivo (som)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Udimmo un sordo rumore di tamburi provenire dalla casa dei vicini.

Ouvimos o som abafado de bateria na casa da vizinha.

mudo

aggettivo (fonetica) (dito sem cordas vocais)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

completamente surdo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

surdo

(suono, voce)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

surdo-mudo

(ofensivo)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

surdo

aggettivo (figurato) (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Rimase sordo alle suppliche della figlia e la mandò in un collegio.

Eduardo fez-se de surdo às súplicas da filha e a mandou para um colégio interno.

surdo-cego

(incapaz de ver e ouvir)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

baque

sostantivo maschile (ruído surdo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Tina fece cadere il libro che colpì il tavolo con un tonfo.

som abafado

sostantivo maschile (som surdo)

Abbiamo sentito i colpi sordi della musica della festa per tutta la notte.

estampido

sostantivo maschile (som metálico abafado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

ensurdecer

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Anni trascorsi tra macchinari rumorosi hanno assordato Eric.

surdo-cego

sostantivo plurale maschile (pessoa incapaz de ver e ouvir)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

ouvinte

locuzione aggettivale

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La studentessa sorda giocò assieme ai suoi compagni capaci di udire.

O aluno surdo brincou junto com os colegas de classe ouvintes.

batida

sostantivo maschile (coração)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Amelie era così spaventata da sentire il battito del suo cuore nel petto.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sordo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.