O que significa spasso em Italiano?

Qual é o significado da palavra spasso em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar spasso em Italiano.

A palavra spasso em Italiano significa bom divertimento, brincadeira, coisa hilária, brasa, hilário, agito, arraso, palhaço, hilário, diversão, brincadeira, galhofa, passeio, graça, desempregado, ausência, passeador de cães, passear com cachorro, ir a lazer, hilário, morador de rua. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra spasso

bom divertimento

(algo divertido)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

È sempre uno spasso andare in barca con la famiglia di mio cugino.

brincadeira

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Só fomos lá para uma brincadeira e decidimos ficar o fim de semana.

coisa hilária

sostantivo maschile

brasa

sostantivo maschile (gíria, datado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La festa di Joe è stata uno spasso, dovevi venire!

hilário

sostantivo maschile (informale) (BRA)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Quella nuova commedia è uno spasso!

agito

sostantivo maschile (figurado, gíria, BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La festa dell'altra sera è stata un vero spasso!

A festa ontem foi uma farra!

arraso

sostantivo maschile (informale) (BRA, gíria: coisa divertida)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Sono contento di essere andato alla festa, è stata uno sballo!

Ainda bem que eu fui na festa, foi um arraso!

palhaço

(persona divertente) (gíria)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Dan è uno spasso ed è sempre divertente averlo intorno.

Dan é um palhaço. É sempre divertido ter ele por perto.

hilário

sostantivo maschile (BRA)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Quella battuta è uno spasso e devi raccontarla a Jenna.

diversão

(entretenimento)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Gioca ai videogiochi per svago.

Ele joga vídeo games por diversão.

brincadeira, galhofa

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

I cuccioli sono impegnati nel divertimento.

passeio

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

graça

sostantivo maschile (fonte de divertimento)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Alcuni si divertono guardando i film dell'orrore.

Algumas pessoas acham graça em assistir filmes de terror.

desempregado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La chiusura delle miniere di stagno ha lasciato molti uomini senza lavoro.

O fechamento das minas de estanho deixou muitos homens desempregados.

ausência

locuzione avverbiale (figurato: introvabile)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il mio ombrello sembra essere andato a spasso; sono sicuro di averlo lasciato vicino all'ingresso principale.

passeador de cães

passear com cachorro

verbo transitivo o transitivo pronominale

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Porto a spasso il cane ogni giorno.

Passeio com o cachorro todo dia.

ir a lazer

verbo intransitivo (informale)

hilário

sostantivo maschile (colloquiale)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Hai visto quella nuova commedia? È uno spasso!

Já viu aquela nova comédia? É hilária!

morador de rua

sostantivo femminile

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de spasso em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.