O que significa spiccato em Italiano?

Qual é o significado da palavra spiccato em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar spiccato em Italiano.

A palavra spiccato em Italiano significa destacar-se, destacar-se, chamar atenção, afiado, pronunciável, considerável, poderoso, pronunciado, forte, marcado, forte, forte, soltar-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra spiccato

destacar-se

verbo intransitivo

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Cavolo, questi colori brillanti spiccano davvero.
Uau, estas cores vivas realmente se destacam.

destacar-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Di tutti i candidati per il posto di lavoro, ce n'era uno che spiccava davvero.

chamar atenção

verbo intransitivo

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
La cresta blu del giovane spiccava nell'ufficio dell'azienda.
O moicano azul do rapaz chamava atenção nos escritórios da empresa.

afiado

(rápido em ver)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Il mio direttore ha un talento spiccato nello scovare gli errori di battitura.
Ele tinha um olhar afiado para erros nos relatórios.

pronunciável, considerável

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
I medici hanno notato un aumento pronunciato dei casi di influenza.

poderoso

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Lily possiede una profonda intelligenza.
Lily tem um intelecto poderoso.

pronunciado, forte, marcado

aggettivo (accento)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Il tassista ha un accento forte.
O taxista tem um sotaque marcado.

forte

aggettivo (semelhança)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Sarah ha una forte somiglianza con suo cugino.
Sarah tem uma forte semelhança com a prima.

forte

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Ha un forte interesse per la politica.
Ela tem um forte interesse por política.

soltar-se

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
L'uccello spaventato spiccò il volo.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de spiccato em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.