O que significa spoglia em Italiano?

Qual é o significado da palavra spoglia em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar spoglia em Italiano.

A palavra spoglia em Italiano significa pele, pretexto, cadáver, tirar a roupa, despir, privar, despojar, espoliar, despir, desfolhado, inferior, pobre, branco, vazio, árido, espoliação, espoliação, carente, desprovido, sem árvores. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra spoglia

pele

(zoologia) (largada por répteis)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

pretexto

(figurato)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

cadáver

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Uma pessoa que passeia com cães encontrou o corpo na floresta.

tirar a roupa

verbo transitivo o transitivo pronominale

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Spoglia il bambino e fagli il bagno.

Dispa o bebê e dê-lhe um banho.

despir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

privar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

I rifugiati sono stati spogliati di tutti i beni.

Os refugiados foram privados de todas as suas propriedades.

despojar, espoliar

(roubar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

despir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

desfolhado

aggettivo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Gli alberi d'inverno erano spogli e contrastavano con il cielo grigio chiaro.

As árvores invernais estavam desfolhadas contra o pálido céu cinzento.

inferior, pobre

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

È un'imitazione mediocre di un'opera d'arte.

Esta é uma imitação inferior de uma obra de arte.

branco

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Dobbiamo dipingere queste pareti spoglie. Gli alberi privi delle loro foglie erano spogli.

Precisamos pintar essas paredes brancas.

vazio

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Dobbiamo mettere qualche mobile e qualche ornamento in questa stanza spoglia.

Precisamos colocar mobília e decorações nesse cômodo vazio.

árido

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il paesaggio brullo non riempiva Helen di speranza per la sua nuova vita in quel posto.

A paisagem árida não encheu Helen de esperança em sua nova vida nesse lugar.

espoliação

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

espoliação

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

carente, desprovido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Era priva di senso dell'umorismo.

Ela era desprovida de qualquer senso de humor.

sem árvores

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de spoglia em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de spoglia

O que significa cella em Italiano?

O que significa splendido em Italiano?