O que significa sprofondare em Italiano?
Qual é o significado da palavra sprofondare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sprofondare em Italiano.
A palavra sprofondare em Italiano significa ceder, afundar, cair em desgraça, vergar, baixar, afundar-se, sedimentar, jogar-se, decair, esbaldar-se, relaxar, apertar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra sprofondare
ceder, afundarverbo intransitivo Con il tempo la terra probabilmente sprofonderà. Provavelmente a terra vai ceder com o tempo. |
cair em desgraça(figurato) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
vergarverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il vecchio letto sprofondò sotto il peso di Gary. |
baixarverbo intransitivo (figurato: su divano, ecc.) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
afundar-se(perdere forza, perdere volume) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Sprofondò nella vecchia poltrona ed emise un sospiro soddisfatto. |
sedimentar(afundar,assentar) Ci sono crepe sul marciapiede dove il terreno è sprofondato. Há rachaduras na calçada onde a terra sedimentou. |
jogar-se(figurato: su divano, ecc.) (BRA, figurado) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Ela se jogou na poltrona e suspirou profundamente. |
decair(figurato) (negócios) (verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.) L'attività di pet sitting di Aaron crolla durante l'inverno. |
esbaldar-severbo intransitivo (ficar extasiado por: sentimentos, estado de espírito) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) La vedova sprofondò in uno stato di sofferenza. La vittima dell'incidente sprofondò nel coma. |
relaxar(figurato: in divano, letto, ecc.) (estar confortável em) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
apertarverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I pantaloni di David erano troppo stretti e la cintura sembrava sprofondare dentro la sua pancia. As calças de David estavam muito apertadas e o cós estava apertando. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sprofondare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de sprofondare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.