O que significa subdolo em Italiano?
Qual é o significado da palavra subdolo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar subdolo em Italiano.
A palavra subdolo em Italiano significa conivente, intrigante, calculista, baixo, desonesto, desonrado, desonesto, ardiloso, capcioso, esperto, ardiloso, desonesto, dissimulado, sorrateiro, ordinário, ardiloso, traiçoeiro, dissimulado, traiçoeiro, maquiavélico, bajulador, dúplice, linguagem ambígua, arrancar, tirar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra subdolo
conivente, intrigante, calculista
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quel subdolo proprietario ha incassato l'affitto due volte! |
baixo, desonesto, desonradoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
desonestoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I subdoli metodi affaristici di Karen le hanno fatto avere dei guai con la legge. |
ardiloso, capciosoaggettivo (ato) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Per avere più potere, il principe tramò un subdolo inganno. |
espertoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'aspetto subdolo di June mi fa pensare che stia tramando qualcosa. A aparência esperta de June me faz suspeitar se ela está armando algo. |
ardiloso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
desonestoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quell'uomo subdolo ha persuaso la ricca vedova affinché lo sposasse, ma in realtà era interessato solo ai soldi. |
dissimuladoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Julia è davvero subdola, mi dice una cosa in faccia e un'altra dietro le spalle. Jullia é muito dissimulada; ela diz uma coisa na minha frente e outra por trás. |
sorrateiro, ordinárioaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Rachel è subdola, dice bugie al capo sui colleghi per cercare di entrare nelle sue grazie. Rachel é sorrateira; ela conta mentiras sobre seus colegas de trabalho para o chefe para tentar cair em suas graças. |
ardiloso, traiçoeiroaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'azienda è stata accusata di utilizzare tattiche commerciali nascoste. |
dissimulado, traiçoeiroaggettivo (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Fa' attenzione a Melissa: è una persona subdola! |
maquiavélico(figurativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il membro del Congresso ha fatto ricorso a delle tattiche macchiavelliche per passare avanti. |
bajulador(figurato, peggiorativo: servile) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
dúplice
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
linguagem ambígua
|
arrancar, tirarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurado: conseguir sorrateiramente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Peter era determinato a non rivelare il segreto, ma Emily alla fine glielo estorse in modo subdolo. Peter estava determinado a não revelar seu segredo, mas Emily por fim o arrancou dele. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de subdolo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de subdolo
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.