O que significa tamponare em Italiano?
Qual é o significado da palavra tamponare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tamponare em Italiano.
A palavra tamponare em Italiano significa tocar, bater de ré, apagar, desmanchar, tocar levemente, limpar levemente, estancar, tapar buraco, estancar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra tamponare
tocarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La ragazza tamponò con cura la ferita. |
bater de réverbo transitivo o transitivo pronominale (veicoli) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
apagar, desmancharverbo transitivo o transitivo pronominale (inchiostro) (remover excesso de tinta) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Charles mise giù il calamo e tamponò i paragrafi che aveva scritto. |
tocar levemente, limpar levemente
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Não esfregue a lente da câmera. Só limpe-a levemente com um pano macio. |
estancarverbo transitivo o transitivo pronominale (fuoriuscita di sangue) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Fece pressione sul taglio per cercare di fermare la fuoriuscita di sangue. Ele colocou pressão no corte para tentar estancar o fluxo de sangue. |
tapar buracoverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figurado) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Non abbiamo tovaglioli ma la carta assorbente dovrebbe andar bene per tamponare il problema. |
estancarverbo transitivo o transitivo pronominale (di sangue o altri liquidi) (parar: lágrimas, sangue) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il medico usò della garza per arrestare il flusso di sangue. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tamponare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de tamponare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.